WINDOWS · DITAR, REESCREVER, TRADUZIR

Fala dentro do Word.
Sai bem escrito.

Segure duas teclas, fale, solte. O texto chega pontuado e limpo onde você estava escrevendo. E se selecionar texto em outro idioma, a mesma bolha traduz.

⊞ Descarregar para Windows grátis · Windows 10 e 11
segure⇧ Shift⊞ Wine fala
o ecrã do PC — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
Scrivi qui…
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is still not ready uh so i think we should push it to next week
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
YOU SAID
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is
VERBATIM TRANSCRIPT
Niente tolto — nemmeno gli «uhm».
EN
Recording…
✕
EN
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

Uma frase, quatro resultados.

escolhe na barra, antes ou depois de falar
« uhm oi marco ouve a reuniao de amanha vamos mudar pras 3 que as 2 nao me dao »
LIMPO
Olá Marco, vamos mudar a reunião de amanhã para as 15:00, porque às 14:00 não me dá jeito.
REFORMULADO
Olá Marco, posso pedir para mudarmos a reunião de amanhã para as 15:00? Às 14:00, infelizmente, não consigo.
RESUMO
Reunião de amanhã movida para as 15:00.
EM INGLÊS
Hi Marco, could we move tomorrow's meeting to 3:00 PM? 2:00 doesn't work for me.
▶ Também o tens no teu telefone, mesma conta — Loquil para Mobile →
WINDOWS · EM TEXTO JÁ ESCRITO

Não disseste tu?
Corrige mesmo assim.

Selecionas uma frase — tua, ou de quem te escreveu — e na barra aparece Reescrever. Não falas nada: escolhes, e o texto toma o lugar do anterior.

⊞ Descarregar para Windows grátis · Windows 10 e 11
seleciona o textoReescrever · 12 palavrase escolhe na barra
o ecrã do PC — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
ok x me va bene giovedi ma dopo le 15 xke ho una call
Giovedì per me va bene volentieri, se riusciamo dopo le 15:00: prima ho una call.
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
TESTO SELEZIONATO · 12 PAROLE
Nessuna dettatura: si sceglie il comando e basta.
RISCRITTURA FLUIDA
Stessa idea, parole che si leggono meglio.
EN
Working…
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

Uma frase já escrita, quatro resultados.

sem ditado: basta escolher
« ok quinta me da bem mas depois das 3 pq tenho uma call »
LIMPO
A quinta funciona para mim, mas depois das 15:00: antes tenho uma call.
REFORMULADO
A quinta dá-me muito jeito, se conseguirmos depois das 15:00: antes tenho uma call.
RESUMO
Quinta-feira depois das 15:00.
EM INGLÊS
Thursday works for me, but after 3:00 PM — I have a call before that.
▶ Também o tens no teu telefone, mesma conta — Loquil para Mobile →
WINDOWS · TEXTO EM OUTRO IDIOMA

Não entende o idioma?
A sua bolha traduz.

Você seleciona o texto e a bolha mostra Traduzir. A tradução chega num cartão ao lado da seleção: o original fica exatamente onde estava. Chrome, Outlook, Word, WhatsApp.

⊞ Descarregar para Windows grátis · Windows 10 e 11
seleciona o textoTraduzirITcartão com a tradução, original intacto
o ecrã do PC — Windows
The Daily Tech
Market Watch
+
−□✕
←→↻
🔒 technews.example.com/update-rollout
⋮
The Daily TechHomeWorldMarkets🔍
Subscribe
TECHNOLOGY
The update will arrive gradually: here is when you will get it
AT
By Alex Turner · Sept 26, 2026
The update will be rolled out incrementally over the next few days, so not everyone will see it right away.
Most read
Battery breakthrough doubles laptop life
Five tips to speed up your old PC
What the new privacy law changes for you
文 Traduzir → PT
文 Traduzir → PT
W
O
M
f
10:51

A página está em inglês, o cartão em português.

sem ditado: selecionar, traduzir, feito
« The update will be rolled out incrementally over the next few days, so not everyone will see it right away. »
Traduzido · PT
A atualização chegará gradualmente nos próximos dias, então nem todos a verão logo.
▶ Também o tens no teu telefone, mesma conta — Loquil para Mobile →
ANDROID · DITAR, REESCREVER, TRADUZIR

Fala dentro do WhatsApp.
Sai bem escrito.

Mantém premida a bolha, fala, solta. A mensagem chega pontuada e limpa na app que já tens aberta: WhatsApp, email, notas, o navegador.

▶ Disponível no Google Play

grátis · Android 8+

mantém premida a bolha e fala
o ecrã do telefone — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
Senti, per venerdì non ce la facciamo: l'import non è ancora pronto. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
YOU SAID
uhm senti per venerdì non ce la facciamo l'import non è pronto 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
✕
0:04
ORIG

Uma frase, quatro resultados.

escolhe na bolha, antes ou depois de falar
« uhm ouve pra sexta nao vamos conseguir o import nao ta pronto »
LIMPO
Ouve, para sexta-feira não vamos conseguir: o import ainda não está pronto.
REFORMULADO
Olá! Para sexta-feira não vamos conseguir: o import ainda não está pronto, precisamos de mais alguns dias.
RESUMO
Sexta-feira não vai ser possível: import não pronto.
EM INGLÊS
We won't make it by Friday: the import isn't ready yet.
⊞ Escreves o dia todo no computador? Mesma conta — Loquil para Windows →
ANDROID · EM TEXTO JÁ ESCRITO

Não escreveste tu?
Corrige mesmo assim.

Selecionas uma mensagem — uma que recebeste, ou uma escrita à pressa — e a bolha oferece Reescrever. Sem ditar nada.

▶ Disponível no Google Play

grátis · em qualquer app

seleciona a mensagemReescrever · 11 palavras
o ecrã do telefone — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
sen ti domani riusciamo a spostare alle 3 ho una call prima
Ciao! Per domani, ti va se spostiamo alle 15:00? Prima ho una call. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
MESSAGGIO SELEZIONATO · 11 PAROLE
Selezioni e scegli: non detti niente. 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
Riscrivi · 11

Uma mensagem, quatro resultados.

sem ditado: selecionas e escolhes
« sen amanha da pra mudar pra as 3 tenho uma call antes »
LIMPO
Ouve, conseguimos mudar amanhã para as 15:00? Tenho uma call antes.
REFORMULADO
Olá! Para amanhã, mudamos para as 15:00? Tenho uma call antes.
RESUMO
Amanhã movido para as 15:00.
EM INGLÊS
Hi! Can we move tomorrow to 3:00 PM? I have a call right before.
⊞ Escreves o dia todo no computador? Mesma conta — Loquil para Windows →
ANDROID · EM TEXTO JÁ ESCRITO

Uma mensagem que você não entende?
A sua bolha traduz.

Você seleciona a mensagem e a bolha mostra Traduzir. A tradução chega num cartão, dentro da conversa: a mensagem fica exatamente como estava.

▶ Disponível no Google Play

grátis · em qualquer app

seleciona a mensagemTraduzirITcartão com a tradução, mensagem intacta
o ecrã do telefone — Android
10:51
←
S
Sara Miller
⋮
Nos vemos amanhã para a call?
Hey! I won't make it tomorrow morning, my flight lands late. Could we push the call to Thursday afternoon instead?
10:47
☺Mensagem📎📷
🎤
MENSAGEM EM INGLÊS SELECIONADA
O balão oferece Traduzir.
Traduzir
Traduzir · PT

A mensagem está em inglês, o cartão em português.

sem ditado: selecionar, traduzir, feito
« Hey! I won't make it tomorrow morning, my flight lands late. Could we push the call to Thursday afternoon instead? »
Traduzido · PT
Ei! Amanhã de manhã não vou conseguir: meu voo chega tarde. Mudamos a chamada para quinta à tarde?
⊞ Escreves o dia todo no computador? Mesma conta — Loquil para Windows →
01 — EM TODO LUGAR

Funciona em todo lugar

Word, Gmail, WhatsApp, Excel: o texto aparece onde está o cursor, ou um cartão com a tradução se você o selecionou.

02 — AI

Não transcreve: escreve

It corrects, rephrases, summarizes — and it does the same on text you have already written.

03 — IDIOMAS

35+ idiomas

Dite em italiano, escreva em inglês. Ou selecione um texto em outro idioma e mande traduzir.

04 — PREÇO

Preço fixo

Sem chaves de API para gerenciar, sem custos surpresa.

Como funciona

Três gestos. Nenhuma janela a mais.

Uma só ferramenta, os mesmos gestos: começa pela voz, ou por um texto já escrito — para reescrever ou traduzir.

01

Mantém o atalho premido

Shift + Win, ou outro à tua escolha. Funciona em qualquer janela do Windows, mesmo num campo de um CRM empresarial.

ou clica na barra do Loquil
02

Fala como falas

Nada de comandos para aprender, nem pontuação para ditar. Repetes-te, corriges-te, dizes «uhm»: é retirado.

35+ idiomas reconhecidos
03

Solte as teclas

Em menos de um segundo o texto aparece onde estava o cursor, já pontuado e limpo. Nenhuma janela para fechar.

colado onde estavas a escrever
01

Selecione o texto

Uma frase escrita a correr, uma mensagem que te enviaram, um parágrafo de há dois meses. Não falas nada.

mesmo meia linha
02

A barra mostra Reescrever

Com o número de palavras selecionadas, para saberes em que está a trabalhar. Escolhe: corrigir, reformular, resumir ou traduzir.

Reescrever · 12 palavras
03

O texto ocupa o lugar dele

A versão nova substitui a antiga exatamente onde estava, com a formatação. Ctrl+Z se não estiveres convencido.

um único desfazer para voltar atrás
ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI● ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI●
Preços

Planos simples, tudo incluído.

Valor fixo, sem chaves de API, sem custos surpresa.

MensalAnual
3 months free
Free
0 €
para sempre
  • 1,000 words a week
  • Todos os recursos de IA incluídos
  • Atualizações automáticas
Criar conta
RECOMENDADO
Smart
6 €
al mese
  • Tudo o que há em Free, mais:
  • 50.000 palavras por mês
  • Limpeza, reescrita, resumos
  • Tradução para 35+ idiomas
Escolher Smart
Pro
10 €
al mese
  • Tudo o que há em Smart, mais:
  • 150.000 palavras por mês
  • Cerca de uma hora de ditado por dia
Escolher Pro
Professional
Sob medida
equipes e empresas
  • Volumes e condições dedicados
  • Faturamento empresarial
  • Suporte prioritário
Fale conosco
O áudio e o texto ditado ficam apenas durante o pedido. Depois não fica nada. Privacy Dúvidas sobre a faturação? Escreve-nos
FAQ

Perguntas frequentes

Em quais programas funciona?
Em qualquer campo de texto do Windows: Word, Outlook, Gmail no navegador, WhatsApp Web, Excel, sistemas de gestão. O Loquil cola o texto onde está o cursor — não é um app separado para escrever.
Posso usar em um texto que já escrevi?
Sim. Você o seleciona e a barra do Loquil oferece Reescrever: o texto é substituído exatamente onde estava, sem ditar nada. Se Escrever em estiver definido, sai no idioma escolhido. E se o texto estiver em outro idioma, a mesma barra oferece Traduzir: a tradução chega num cartão e o original fica intacto. Disponível em Windows e Android; não em Linux.
Preciso de conexão com a internet?
Sim: a transcrição e a limpeza do texto acontecem na nuvem. Uma conexão normal basta; o áudio é processado em poucos segundos.
Posso mudar o atalho?
Sim, nas configurações: Shift+Win é o padrão, mas você pode escolher outro (Ctrl+Alt+D, F8, F9…).
O que acontece se eu esgotar as palavras do Free?
The Free plan includes 1,000 words a week and the counter resets every week. If you need more, Smart (6 €/month) raises the limit to 50,000 words a month.
Posso cancelar quando quiser?
Sim, a qualquer momento pela sua conta: o plano continua ativo até o fim do período já pago, sem fidelidade.
Em quais plataformas está disponível?
Windows 10/11, Linux e Android (bolha de ditado em qualquer app). iOS está em desenvolvimento e Mac em avaliação: escreva para [email protected] se tiver interesse. Uma única conta e uma única cota de palavras para todos os seus dispositivos.

Todas as perguntas e respostas → · Guias e comparativos →

Dita a tua próxima frase. Reescreve ou traduz a de ontem.

Free up to 1,000 words a week. No credit card required.

Baixar paraWindows Baixar paraLinux Disponível naGoogle Play Em breveApp Store

Ver os planos →