WINDOWS · DETTA, RISCRIVI, TRADUCI

Parla dentro Word.
Esce scritto bene.

Tieni due tasti, parla, rilascia. Il testo arriva punteggiato e ripulito dove stavi scrivendo. E se selezioni testo in un'altra lingua, la stessa bolla lo traduce.

⊞ Scarica per Windows gratis · Windows 10 e 11
tieni premuto⇧ Shift⊞ Wine parla
schermo del PC — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
Scrivi qui…
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is still not ready uh so i think we should push it to next week
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
YOU SAID
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is
VERBATIM TRANSCRIPT
Niente tolto — nemmeno gli «uhm».
EN
Recording…
✕
EN
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

Una frase, quattro esiti.

scegli dalla barra, prima o dopo aver parlato
« uhm ciao marco senti la riunione di domani la spostiamo alle tre che a me non va bene alle due »
CORRETTO
Ciao Marco, la riunione di domani la spostiamo alle 15:00, perché alle 14:00 non mi va bene.
RIFORMULATO
Ciao Marco, ti chiederei di spostare la riunione di domani alle 15:00: alle 14:00 purtroppo non riesco.
RIASSUNTO
Riunione di domani spostata alle 15:00.
IN INGLESE
Hi Marco, could we move tomorrow's meeting to 3:00 PM? 2:00 doesn't work for me.
▶ Ce l'hai anche sul telefono, stesso account — Loquil per Mobile →
WINDOWS · SUL TESTO GIÀ SCRITTO

Non l'hai detto tu?
Lo sistema lo stesso.

Selezioni una frase — tua, o di chi ti ha scritto — e sulla barra compare Riscrivi. Non parli affatto: scegli, e il testo prende il posto di quello di prima.

⊞ Scarica per Windows gratis · Windows 10 e 11
seleziona il testoRiscrivi · 12 parolee scegli dalla barra
schermo del PC — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
ok x me va bene giovedi ma dopo le 15 xke ho una call
Giovedì per me va bene volentieri, se riusciamo dopo le 15:00: prima ho una call.
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
TESTO SELEZIONATO · 12 PAROLE
Nessuna dettatura: si sceglie il comando e basta.
RISCRITTURA FLUIDA
Stessa idea, parole che si leggono meglio.
EN
Working…
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

Una frase già scritta, quattro esiti.

nessuna dettatura: si sceglie e basta
« ok x me va bene giovedi ma dopo le 15 xke ho una call »
CORRETTO
Ok, per me giovedì va bene, ma dopo le 15:00: prima ho una call.
RIFORMULATO
Giovedì per me va benissimo, se riusciamo dopo le 15:00: prima ho una call.
RIASSUNTO
Giovedì dopo le 15:00.
IN INGLESE
Thursday works for me, but after 3:00 PM — I have a call before that.
▶ Ce l'hai anche sul telefono, stesso account — Loquil per Mobile →
WINDOWS · SUL TESTO IN UN’ALTRA LINGUA

Non capisci la lingua?
La tua bolla te lo traduce.

Selezioni il testo, la bolla mostra Traduci. La traduzione arriva in una card accanto alla selezione: l'originale resta esattamente dov'è. Chrome, Outlook, Word, WhatsApp.

⊞ Scarica per Windows gratis · Windows 10 e 11
seleziona il testoTraduciITcard con la traduzione, l'originale resta
schermo del PC — Windows
The Daily Tech
Market Watch
+
−□✕
←→↻
🔒 technews.example.com/update-rollout
⋮
The Daily TechHomeWorldMarkets🔍
Subscribe
TECHNOLOGY
The update will arrive gradually: here is when you will get it
AT
By Alex Turner · Sept 26, 2026
The update will be rolled out incrementally over the next few days, so not everyone will see it right away.
Most read
Battery breakthrough doubles laptop life
Five tips to speed up your old PC
What the new privacy law changes for you
文 Traduci → IT
文 Traduci → IT
W
O
M
f
10:51

La pagina è in inglese, la card in italiano.

nessuna dettatura: seleziona, traduci, fatto
« The update will be rolled out incrementally over the next few days, so not everyone will see it right away. »
TRADOTTO · IT
L'aggiornamento arriverà gradualmente nei prossimi giorni: non tutti lo vedranno subito.
▶ Ce l'hai anche sul telefono, stesso account — Loquil per Mobile →
ANDROID · DETTA, RISCRIVI, TRADUCI

Parla dentro WhatsApp.
Esce scritto bene.

Tieni premuta la bolla, parla, lascia. Il messaggio arriva punteggiato e ripulito nell'app che hai già aperto: WhatsApp, mail, note, il browser.

▶ Scarica su Google Play

gratis · Android 8+

tieni premuta la bolla e parla
schermo del telefono — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
Senti, per venerdì non ce la facciamo: l'import non è ancora pronto. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
YOU SAID
uhm senti per venerdì non ce la facciamo l'import non è pronto 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
✕
0:04
ORIG

Una frase, quattro esiti.

scegli dalla bolla, prima o dopo aver parlato
« uhm senti per venerdì non ce la facciamo l'import non è pronto »
CORRETTO
Senti, per venerdì non ce la facciamo: l'import non è ancora pronto.
RIFORMULATO
Ciao! Per venerdì non ce la facciamo: l'import non è ancora pronto, ci serve qualche giorno.
RIASSUNTO
Venerdì non si arriva: import non pronto.
IN INGLESE
We won't make it by Friday: the import isn't ready yet.
⊞ Scrivi tutto il giorno al computer? Stesso account — Loquil per Windows →
ANDROID · SUL TESTO GIÀ SCRITTO

Non l'hai scritto tu?
Lo sistema lo stesso.

Selezioni un messaggio — ricevuto, o buttato giù di fretta — e la bolla ti offre Riscrivi. Senza dettare niente.

▶ Scarica su Google Play

gratis · in qualsiasi app

seleziona il messaggioRiscrivi · 11 parole
schermo del telefono — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
sen ti domani riusciamo a spostare alle 3 ho una call prima
Ciao! Per domani, ti va se spostiamo alle 15:00? Prima ho una call. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
MESSAGGIO SELEZIONATO · 11 PAROLE
Selezioni e scegli: non detti niente. 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
Riscrivi · 11

Un messaggio, quattro esiti.

nessuna dettatura: si seleziona e si sceglie
« sen ti domani riusciamo a spostare alle 3 ho una call prima »
CORRETTO
Senti, domani riusciamo a spostare alle 15:00? Prima ho una call.
RIFORMULATO
Ciao! Per domani, ti va se spostiamo alle 15:00? Prima ho una call.
RIASSUNTO
Domani spostiamo alle 15:00.
IN INGLESE
Hi! Can we move tomorrow to 3:00 PM? I have a call right before.
⊞ Scrivi tutto il giorno al computer? Stesso account — Loquil per Windows →
ANDROID · SUL TESTO GIÀ SCRITTO

Un messaggio che non capisci?
La tua bolla te lo traduce.

Selezioni il messaggio e la bolla mostra Traduci. La traduzione arriva in una card, dentro la chat: il messaggio resta esattamente com'è.

▶ Scarica su Google Play

gratis · in qualsiasi app

seleziona il messaggioTraduciITcard con la traduzione, il messaggio resta
schermo del telefono — Android
10:51
←
S
Sara Miller
⋮
Ci vediamo domani per la call?
10:46 ✓✓
Hey! I won't make it tomorrow morning, my flight lands late. Could we push the call to Thursday afternoon instead?
10:47
☺Messaggio📎📷
🎤
MESSAGGIO IN INGLESE SELEZIONATO
La bolla offre Traduci.
Traduci
Traduci · IT

Il messaggio è in inglese, la card in italiano.

nessuna dettatura: seleziona, traduci, fatto
« Hey! I won't make it tomorrow morning, my flight lands late. Could we push the call to Thursday afternoon instead? »
TRADOTTO · IT
Ehi! Domani mattina non riesco: il mio volo atterra in ritardo. Spostiamo la call a giovedì pomeriggio?
⊞ Scrivi tutto il giorno al computer? Stesso account — Loquil per Windows →
01 — OVUNQUE

Funziona ovunque

Word, Gmail, WhatsApp, Excel: il testo appare dove c'è il cursore., oppure la card con la traduzione se hai selezionato.

02 — AI

Non trascrive: scrive

Corregge, riformula, riassume. E lo fa anche su un testo che hai già scritto tu.

03 — LINGUE

35+ lingue

Detta in italiano, scrivi in inglese. O seleziona un testo in un'altra lingua e falle tradurre.

04 — PREZZO

Prezzo fisso

Nessuna chiave API da gestire, nessun costo a sorpresa.

Come funziona

Tre gesti. Nessuna finestra in più.

Uno strumento, gli stessi gesti: si parte dalla voce, o da un testo già scritto — da riscrivere o da tradurre.

01

Tieni la scorciatoia

Shift + Win, o quella che preferisci. Funziona in qualsiasi finestra di Windows, anche in un campo di un CRM aziendale.

oppure clicca la barra Loquil
02

Parla come parli

Nessun comando da imparare, nessuna punteggiatura da dettare. Ripeti, ti correggi, dici «uhm»: viene tolto.

35+ lingue riconosciute
03

Lascia i tasti

In meno di un secondo il testo compare dove stava il cursore, già punteggiato e ripulito. Niente finestre da chiudere.

incolla dove stavi scrivendo
01

Seleziona il testo

Una frase scritta di fretta, un messaggio che ti è arrivato, un paragrafo di due mesi fa. Non parli affatto.

anche solo mezza riga
02

La barra mostra Riscrivi

Con il numero di parole selezionate, così sai su cosa sta lavorando. Scegli: correggi, riformula, riassumi o traduci.

Riscrivi · 12 parole
03

Il testo prende il posto

La nuova versione sostituisce la vecchia esattamente dov'era, con la sua formattazione. Ctrl+Z se non ti convince.

un solo annulla per tornare indietro
ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI● ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI●
Prezzi

Piani semplici, tutto incluso.

Canone fisso, nessuna chiave API da gestire, nessun costo a sorpresa.

MensileAnnuale
3 mesi gratis
Free
0 €
per sempre
  • 1.000 parole a settimana
  • Tutte le funzioni AI incluse
  • Aggiornamenti automatici
Crea account
CONSIGLIATO
Smart
6 €
al mese
  • Tutto quello che c'è in Free, più:
  • 50.000 parole al mese
  • Pulizia, riscrittura, riassunti
  • Traduzione in 35+ lingue
Scegli Smart
Pro
10 €
al mese
  • Tutto quello che c'è in Smart, più:
  • 150.000 parole al mese
  • Circa un'ora di dettatura al giorno
Scegli Pro
Professional
Su misura
team e aziende
  • Volumi e condizioni dedicati
  • Fatturazione aziendale
  • Supporto prioritario
Contattaci
Audio e testo dettato restano solo per il tempo della richiesta. Dopo non resta niente. Privacy Domande sulla fatturazione? Scrivici
FAQ

Domande frequenti

In quali programmi funziona?
In qualunque campo di testo di Windows: Word, Outlook, Gmail nel browser, WhatsApp Web, Excel, gestionali. Loquil incolla il testo dove si trova il cursore, non è un'app separata in cui scrivere.
Posso usarlo su un testo che ho già scritto?
Sì. Lo selezioni e sulla barra di Loquil compare Riscrivi: il testo viene sostituito dove stava, senza dettare niente. Se hai impostato Scrivi in, esce nella lingua che hai scelto. C’è su Windows e Android; su Linux no.
Serve una connessione a internet?
Sì: la trascrizione e la pulizia del testo avvengono nel cloud. Ti basta una connessione normale; l'audio viene elaborato in pochi secondi.
Posso cambiare la hotkey?
Sì, dalle impostazioni: Shift+Win è quella predefinita, ma puoi sceglierne un'altra (Ctrl+Alt+D, F8, F9…).
Cosa succede se finisco le parole del piano Free?
Il piano Free include 1.000 parole a settimana e il contatore si azzera ogni settimana. Se ti serve di più, Smart (6 €/mese) porta il limite a 50.000 parole al mese.
Posso disdire quando voglio?
Sì, in qualsiasi momento dal tuo account: il piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, senza vincoli.
Su quali piattaforme è disponibile?
Windows 10/11, Linux e Android (bolla di dettatura in qualsiasi app). iOS è in sviluppo e Mac in valutazione: scrivici a [email protected] se ti interessa. Un solo account e una sola quota di parole per tutti i tuoi dispositivi.

Tutte le domande e risposte → · Guide e confronti →

La prossima frase dettala. Quella di ieri, riscrivila o traducila.

Gratis fino a 1.000 parole a settimana. Nessuna carta richiesta.

Scarica perWindows Scarica perLinux Scarica suGoogle Play ProssimamenteApp Store

Vedi i piani →