WINDOWS · 听写、改写、翻译

在 Word 里说话。
出来就是一段通顺的文字。

按住两个键，说话，松开。文字带着标点、整理干净，正好落在你打字的地方。如果你选中另一种语言的文字，同一个气泡会翻译它。

⊞ 下载 Windows 版 免费 · Windows 10 和 11
按住⇧ Shift⊞ Win然后说话
电脑屏幕 — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
Scrivi qui…
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is still not ready uh so i think we should push it to next week
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
YOU SAID
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is
VERBATIM TRANSCRIPT
Niente tolto — nemmeno gli «uhm».
EN
Recording…
✕
EN
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

一句话，四种结果。

在条上选，说之前说之后都行
「呃 嗨 马可 听着 明天的会 咱们改到三点吧 两点我有点事儿」
整理后
马可，把明天的会挪到下午三点吧，两点我有点事。
改写后
马可，方便把明天的会挪到下午三点吗？两点我恐怕不太方便。
摘要
明天的会已改到下午三点。
中文原文
Hi Marco, could we move tomorrow's meeting to 3:00 PM? 2:00 doesn't work for me.
▶ 手机上也有，同一个账号 —— Loquil 手机版 →
WINDOWS · 处理已写好的文字

这话不是你说的？
照样帮你改好。

你选中一句话——自己写的也好，别人发来的也好——条上就会出现改写。你一个字都不用念：只管选，新文字就替换掉旧的那段。

⊞ 下载 Windows 版 免费 · Windows 10 和 11
选中文字改写 · 12 个字然后在条上选
电脑屏幕 — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
ok x me va bene giovedi ma dopo le 15 xke ho una call
Giovedì per me va bene volentieri, se riusciamo dopo le 15:00: prima ho una call.
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
TESTO SELEZIONATO · 12 PAROLE
Nessuna dettatura: si sceglie il comando e basta.
RISCRITTURA FLUIDA
Stessa idea, parole che si leggono meglio.
EN
Working…
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

一句已经写好的话，四种结果。

不用听写：只管选
「行 周四我可以 3点以后 因为我有电话」
整理后
周四我可以，但要在下午三点之后：之前我有个电话会。
改写后
周四非常合适，只要能约在下午三点之后：之前我有个电话会。
摘要
周四，下午三点之后。
中文原文
周四我可以，但要在下午三点之后——之前我有个电话会。
▶ 手机上也有，同一个账号 —— Loquil 手机版 →
WINDOWS · 另一种语言的文字

看不懂这门语言？
你的气泡帮你翻译。

选中文字，气泡显示「翻译」。翻译出现在选中内容旁的卡片里：原文保持原位。Chrome、Outlook、Word、WhatsApp。

⊞ 下载 Windows 版 免费 · Windows 10 和 11
选中文字翻译IT卡片里是翻译，原文不变
电脑屏幕 — Windows
The Daily Tech
Market Watch
+
−□✕
←→↻
🔒 technews.example.com/update-rollout
⋮
The Daily TechHomeWorldMarkets🔍
Subscribe
TECHNOLOGY
The update will arrive gradually: here is when you will get it
AT
By Alex Turner · Sept 26, 2026
The update will be rolled out incrementally over the next few days, so not everyone will see it right away.
Most read
Battery breakthrough doubles laptop life
Five tips to speed up your old PC
What the new privacy law changes for you
文 翻译 → ZH
文 翻译 → ZH
W
O
M
f
10:51

页面是英文，卡片是中文。

不用听写：选中，翻译，完成
« The update will be rolled out incrementally over the next few days, so not everyone will see it right away. »
已翻译 · ZH
更新将在未来几天逐步推送，所以不是每个人都能马上看到。
▶ 手机上也有，同一个账号 —— Loquil 手机版 →
ANDROID · 听写、改写、翻译

在 WhatsApp 里说话。
出来就是一段通顺的文字。

按住气泡，说话，松开。消息带着标点、清清爽爽地出现在你已打开的应用里：WhatsApp、邮件、备忘录、浏览器。

▶ 到 Google Play 获取

免费 · Android 8+

按住气泡 说话
手机屏幕 — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
Senti, per venerdì non ce la facciamo: l'import non è ancora pronto. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
YOU SAID
uhm senti per venerdì non ce la facciamo l'import non è pronto 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
✕
0:04
ORIG

一句话，四种结果。

在气泡上选，说之前说之后都行
「呃 听着 周五之前赶不上了 导入还没弄好」
整理后
听着，周五之前赶不上了：导入还没弄好。
改写后
你好！周五之前赶不上了：导入还没弄好，我们还需要几天。
摘要
周五赶不上了：导入未完成。
中文原文
We won't make it by Friday: the import isn't ready yet.
⊞ 你整天在电脑上打字？同一个账号 —— Loquil Windows 版 →
ANDROID · 处理已写好的文字

这段不是你写的？
照样帮你改好。

你选中一条消息——收到的也好，匆忙写的也好——气泡就会提供改写。一个字都不用念。

▶ 到 Google Play 获取

免费 · 任何应用里都能用

选中消息改写 · 11 个字
手机屏幕 — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
sen ti domani riusciamo a spostare alle 3 ho una call prima
Ciao! Per domani, ti va se spostiamo alle 15:00? Prima ho una call. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
MESSAGGIO SELEZIONATO · 11 PAROLE
Selezioni e scegli: non detti niente. 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
Riscrivi · 11

一条消息，四种结果。

不用听写：选中再选
「听 着 明天 能不能 改到 三点 我之前 有个 电话」
整理后
听着，明天能改到下午三点吗？之前我有个电话会。
改写后
你好！明天的事，改到下午三点怎么样？之前我有个电话会。
摘要
明天已改到下午三点。
中文原文
Hi! Can we move tomorrow to 3:00 PM? I have a call right before.
⊞ 你整天在电脑上打字？同一个账号 —— Loquil Windows 版 →
ANDROID · 处理已写好的文字

有看不懂的消息？
你的气泡帮你翻译。

选中消息，气泡显示「翻译」。翻译出现在聊天中的卡片里：消息保持原样。

▶ 到 Google Play 获取

免费 · 任何应用里都能用

选中消息翻译IT卡片里是翻译，消息不变
手机屏幕 — Android
10:51
←
S
Sara Miller
⋮
我们明天通话见？
Hey! I won't make it tomorrow morning, my flight lands late. Could we push the call to Thursday afternoon instead?
10:47
☺消息📎📷
🎤
已选择英文消息
气泡提供翻译。
翻译
翻译 · ZH

消息是英文，卡片是中文。

不用听写：选中，翻译，完成
« Hey! I won't make it tomorrow morning, my flight lands late. Could we push the call to Thursday afternoon instead? »
已翻译 · ZH
喂！明天早上不行：我的航班到得晚。通话改到周四下午好吗？
⊞ 你整天在电脑上打字？同一个账号 —— Loquil Windows 版 →
01 — 任何地方

到处都能用

Word、Gmail、WhatsApp、Excel：文字正好出现在光标处——如果选中了文字，则是一张翻译卡片。

02 — AI

它不只是转写：它是替你写

It corrects, rephrases, summarizes — and it does the same on text you have already written.

03 — 语言

35 种以上语言

用意大利语口述，用英语书写。或者选中一段外文，让气泡翻译。

04 — 价格

一口价

不用管理 API 密钥，也没有意外的费用。

工作原理

三个动作。没有多余窗口。

一个工具，同样的操作：从你的语音开始，或从已写好的文字开始——改写或翻译。

01

按住快捷键

Shift + Win，或者你喜欢的任意组合。在任何 Windows 窗口都有效，哪怕是公司 CRM 里的输入框。

或点击 Loquil 条
02

想怎么说就怎么说

不用学指令，也不用念标点。你重复了、改口了、说了声「呃」：都会被去掉。

识别 35 种以上语言
03

松开按键

不到一秒，文字就出现在光标原来的位置，标点齐全、干干净净。没有窗口要关。

粘贴到你正在输入的地方
01

选中文字

匆忙写下的句子、别人发来的消息、两个月前的一段话。你一个字都不用说。

哪怕只有半行
02

条上显示改写

会显示所选的字数，让你知道它在处理什么。可选：纠正、改写、总结或翻译。

改写 · 12 个字
03

新文字补上位置

新版本会带着原来的格式，精确替换到老文本的位置。不满意就 Ctrl+Z。

一步撤销就能还原
ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI● ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI●
价格

套餐简单，全都包含。

一口价，不用管理 API 密钥，也没有意外的费用。

按月按年
3 months free
Free
0 €
长期有效
  • 1,000 words a week
  • 包含全部 AI 功能
  • 自动更新
创建账号
推荐
Smart
6 €
al mese
  • 包含 Free 全部功能，另有：
  • 每月 50,000 字
  • 整理、改写、总结
  • 翻译成 35 种以上语言
选 Smart
Pro
10 €
al mese
  • 包含 Smart 全部功能，另有：
  • 每月 150,000 字
  • 大约每天一小时听写
选 Pro
Professional
定制
团队和企业
  • 专属用量与条款
  • 企业账单
  • 优先支持
联系我们
音频和听写文字只在请求处理期间保留，之后一概不存。 Privacy 对账单有疑问？联系我们
FAQ

常见问题

在哪些程序里能用？
在任何 Windows 输入框里都行：Word、Outlook、浏览器里的 Gmail、WhatsApp 网页版、Excel、公司软件。Loquil 把文字粘贴到光标所在处——它不是一个要你单独打开去写的应用。
已经写好的文字也能用吗？
可以。选中它，Loquil 工具条会提供「改写」：文字在原位被替换，无需口述。如果设置了「写入语言」，就会以所选语言输出。如果文字是另一种语言，同一条工具条会提供「翻译」：翻译出现在卡片里，原文保持不变。支持 Windows 和 Android；不支持 Linux。
需要联网吗？
需要：转写和文字整理都在云端完成。普通网络就够；音频几秒钟就能处理完。
快捷键能改吗？
可以，在设置里：默认是 Shift+Win，但你可以换一个（Ctrl+Alt+D、F8、F9……）。
Free 的字数用完了怎么办？
The Free plan includes 1,000 words a week and the counter resets every week. If you need more, Smart (6 €/month) raises the limit to 50,000 words a month.
随时可以取消吗？
可以，随时在你的账号里操作：套餐会一直用到已付费周期结束，没有任何附加条件。
支持哪些平台？
Windows 10/11、Linux 和 Android（任何应用里都有听写气泡）。iOS 开发中，Mac 在考虑：感兴趣就写信到 [email protected]。一个账号、一份字数额度，所有设备通用。

全部问答 → · 指南和对比 →

下一句用说的。昨天那句，改写或翻译。

Free up to 1,000 words a week. No credit card required.

下载Windows 下载Linux 下载于Google Play 即将推出App Store

查看套餐 →