WINDOWS · DICTATE, REWRITE, TRANSLATE

Speak inside Word.
It comes out written well.

Hold two keys, speak, let go. The text lands punctuated and cleaned up right where you were writing. And if you select text in another language, the same bubble translates it.

⊞ Download for Windows free · Windows 10 and 11
hold down⇧ Shift⊞ Winand speak
the PC screen — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
Scrivi qui…
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is still not ready uh so i think we should push it to next week
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
YOU SAID
uhm so about the friday release i talked to sara this morning and she said the import thing is
VERBATIM TRANSCRIPT
Niente tolto — nemmeno gli «uhm».
EN
Recording…
✕
EN
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

One sentence, four outcomes.

pick from the bar, before or after you speak
« uhm hi marco listen tomorrow's meeting let's move it to three because two doesn't work for me »
CLEANED UP
Hi Marco, let's move tomorrow's meeting to 3:00 PM, because 2:00 doesn't work for me.
REPHRASED
Hi Marco, could I ask you to move tomorrow's meeting to 3:00 PM? I'm afraid 2:00 doesn't work for me.
SUMMARY
Tomorrow's meeting moved to 3:00 PM.
IN GERMAN
Hi Marco, could we move tomorrow's meeting to 3:00 PM? 2:00 doesn't work for me.
▶ You have it on your phone too, same account — Loquil for Mobile →
WINDOWS · ON TEXT ALREADY WRITTEN

Didn't you say it?
It fixes it anyway.

You select a sentence — yours, or one someone sent you — and Rewrite appears on the bar. You don't speak at all: you choose, and the text takes the place of the old one.

⊞ Download for Windows free · Windows 10 and 11
select the textRewrite · 12 wordsand pick from the bar
the PC screen — Windows
W
Report — Word
─☐✕
FileHomeInserisciLayoutRevisioneVisualizza
Calibri
Report — Friday release
ok x me va bene giovedi ma dopo le 15 xke ho una call
Giovedì per me va bene volentieri, se riusciamo dopo le 15:00: prima ho una call.
Pagina 1 di 1Inglese (USA)100%
TESTO SELEZIONATO · 12 PAROLE
Nessuna dettatura: si sceglie il comando e basta.
RISCRITTURA FLUIDA
Stessa idea, parole che si leggono meglio.
EN
Working…
Sostituito
W
O
M
f
S
10:51

One sentence already written, four outcomes.

no dictation: you just choose
« ok thurs works 4 me but after 3 bc i have a call »
CLEANED UP
Thursday works for me, but after 3:00 PM: I have a call before that.
REPHRASED
Thursday suits me very well, if we can make it after 3:00 PM: I have a call before that.
SUMMARY
Thursday after 3:00 PM.
IN GERMAN
Donnerstag passt mir, aber nach 15:00 Uhr — davor habe ich einen Call.
▶ You have it on your phone too, same account — Loquil for Mobile →
WINDOWS · ON TEXT IN ANOTHER LANGUAGE

You don't understand the language?
Your bubble translates it.

You select the text, the bubble shows Translate. The translation arrives in a card, next to the selection: the original stays exactly where it was. Chrome, Outlook, Word, WhatsApp.

⊞ Download for Windows free · Windows 10 and 11
select the textTranslateITcard with the translation, original untouched
the PC screen — Windows
El Diario Tech
Vigía del Mercado
+
−□✕
←→↻
🔒 technews.example.com/update-rollout
⋮
El Diario TechInicioMundoMercados🔍
Suscribirse
TECNOLOGÍA
La actualización llegará de forma gradual: esto es cuándo la tendrás
AT
Por Alex Turner · 26 sept. 2026
La actualización se implementará de forma gradual durante los próximos días, así que no todos la verán de inmediato.
Lo más leído
Avance en baterías duplica la autonomía del portátil
Cinco trucos para acelerar tu PC viejo
Qué cambia para ti la nueva ley de privacidad
文 Translate → EN
文 Translate → EN
W
O
M
f
10:51

The page is in Spanish, the card in English.

no dictation: select, translate, done
« La actualización se implementará de forma gradual durante los próximos días, así que no todos la verán de inmediato. »
Translated · EN
The update will be rolled out incrementally over the next few days, so not everyone will see it right away.
▶ You have it on your phone too, same account — Loquil for Mobile →
ANDROID · DICTATE, REWRITE, TRANSLATE

Speak inside WhatsApp.
It comes out written well.

Press and hold the bubble, speak, let go. The message lands punctuated and cleaned up in the app you already have open: WhatsApp, email, notes, the browser.

▶ Get it on Google Play

free · Android 8+

press and hold the bubble and speak
the phone screen — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
Senti, per venerdì non ce la facciamo: l'import non è ancora pronto. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
YOU SAID
uhm senti per venerdì non ce la facciamo l'import non è pronto 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
✕
0:04
ORIG

One sentence, four outcomes.

pick from the bubble, before or after you speak
« uhm listen we're not going to make it by friday the import isn't ready »
CLEANED UP
Listen, we're not going to make it by Friday: the import isn't ready yet.
REPHRASED
Hi! We're not going to make it by Friday: the import isn't ready yet, we need a few more days.
SUMMARY
Friday is out of reach: import not ready.
IN GERMAN
Wir schaffen es nicht bis Freitag: der Import ist noch nicht fertig.
⊞ Do you write at the computer all day? Same account — Loquil for Windows →
ANDROID · ON TEXT ALREADY WRITTEN

Didn't you write it?
It fixes it anyway.

You select a message — one you received, or one you dashed off — and the bubble offers Rewrite. Without dictating a thing.

▶ Get it on Google Play

free · in any app

select the messageRewrite · 11 words
the phone screen — Android
10:51
←Nuovo messaggio
➤⋮
A:Sara
Oggetto:Rilascio di venerdì
sen ti domani riusciamo a spostare alle 3 ho una call prima
Ciao! Per domani, ti va se spostiamo alle 15:00? Prima ho una call. 
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
L
⬆
Z
X
C
V
B
N
M
⌫
?123
,
.
↵
MESSAGGIO SELEZIONATO · 11 PAROLE
Selezioni e scegli: non detti niente. 
TESTO CORRETTO
Fillers via, punteggiatura a posto. 
ORIG
Riscrivi · 11

One message, four outcomes.

no dictation: you select and choose
« lis ten tomorrow can we move to 3 i have a call before »
CLEANED UP
Listen, can we move tomorrow to 3:00 PM? I have a call before that.
REPHRASED
Hi! About tomorrow, shall we move it to 3:00 PM? I have a call before that.
SUMMARY
Tomorrow moved to 3:00 PM.
IN GERMAN
Hallo! Können wir morgen auf 15:00 Uhr verschieben? Direkt davor habe ich einen Call.
⊞ Do you write at the computer all day? Same account — Loquil for Windows →
ANDROID · ON TEXT ALREADY WRITTEN

A message you don't understand?
Your bubble translates it.

You select the message and the bubble shows Translate. The translation arrives in a card, right in the chat: the message stays exactly as it was.

▶ Get it on Google Play

free · in any app

select the messageTranslateITcard with the translation, message untouched
the phone screen — Android
10:51
←
S
Sara Miller
⋮
See you tomorrow for the call?
¡Oye! No llego mañana por la mañana, mi vuelo aterriza tarde. ¿Podemos pasar la llamada al jueves por la tarde en su lugar?
10:47
☺Message📎📷
🎤
SPANISH MESSAGE SELECTED
The bubble offers Translate.
Translate
Translate · EN

The message is in Spanish, the card in English.

no dictation: select, translate, done
« ¡Oye! No llego mañana por la mañana, mi vuelo aterriza tarde. ¿Podemos pasar la llamada al jueves por la tarde en su lugar? »
Translated · EN
Hey! I can't make it tomorrow morning: my flight lands late. Shall we move the call to Thursday afternoon?
⊞ Do you write at the computer all day? Same account — Loquil for Windows →
01 — ANYWHERE

Works everywhere

Word, Gmail, WhatsApp, Excel: the text appears right where your cursor is — or a card with the translation, if you selected it.

02 — AI

It doesn't transcribe: it writes

It corrects, rephrases, summarizes — and it does the same on text you have already written.

03 — LANGUAGES

35+ languages

Dictate in Italian, write in English. Or select a foreign text and have it translated.

04 — PRICE

Flat price

No API keys to manage, no surprise costs.

How it works

Three gestures. No extra windows.

One tool, the same gestures: it starts from your voice, or from text that is already written — to rewrite it or translate it.

01

Hold the shortcut

Shift + Win, or the one you prefer. It works in any Windows window, even a field in a corporate CRM.

or click the Loquil bar
02

Speak the way you speak

No commands to learn, no punctuation to dictate. You repeat yourself, you correct yourself, you say «uhm»: it gets taken out.

35+ languages recognised
03

Release the keys

In less than a second the text appears where the cursor was, already punctuated and cleaned up. No windows to close.

pasted where you were writing
01

Select the text

A sentence written in a hurry, a message someone sent you, a paragraph from two months ago. You don't speak at all.

even half a line
02

The bar shows Rewrite

With the number of selected words, so you know what it is working on. Choose: correct, rephrase, summarise or translate.

Rewrite · 12 words
03

The text takes its place

The new version replaces the old one exactly where it was, with its formatting. Ctrl+Z if you are not convinced.

a single undo to go back
ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI● ITALIANO●ENGLISH●DEUTSCH●FRANÇAIS●ESPAÑOL●PORTUGUÊS●हिन्दी●中文●日本語●العربية●РУССКИЙ●TÜRKÇE●NEDERLANDS●POLSKI●
Pricing

Simple plans, everything included.

Flat fee, no API keys to manage, no surprise costs.

MonthlyYearly
3 months free
Free
0 €
forever
  • 1,000 words a week
  • All AI features included
  • Automatic updates
Create account
RECOMMENDED
Smart
6 €
al mese
  • Everything in Free, plus:
  • 50,000 words a month
  • Cleanup, rewriting, summaries
  • Translation into 35+ languages
Choose Smart
Pro
10 €
al mese
  • Everything in Smart, plus:
  • 150,000 words a month
  • About an hour of dictation a day
Choose Pro
Professional
Custom
teams and companies
  • Dedicated volumes and terms
  • Company billing
  • Priority support
Contact us
Audio and dictated text stay only for the time of the request. Nothing is kept afterwards. Privacy Questions about billing? Contact us
FAQ

Frequently asked questions

Which programs does it work in?
In any Windows text field: Word, Outlook, Gmail in the browser, WhatsApp Web, Excel, business software. Loquil pastes the text where your cursor is — it's not a separate app you have to write in.
Can I use it on text I have already written?
Yes. Select it and the Loquil bar offers Rewrite: the text is replaced right where it was, without dictating anything. If you have set Write in, it comes out in the language you chose. And if the text is in another language, the same bar offers Translate: the translation arrives in a card and the original stays untouched. Available on Windows and Android; not on Linux.
Do I need an internet connection?
Yes: transcription and text cleanup happen in the cloud. A normal connection is enough; the audio is processed in a few seconds.
Can I change the hotkey?
Yes, from the settings: Shift+Win is the default, but you can pick a different one (Ctrl+Alt+D, F8, F9…).
What happens when I run out of Free words?
The Free plan includes 1,000 words a week and the counter resets every week. If you need more, Smart (6 €/month) raises the limit to 50,000 words a month.
Can I cancel anytime?
Yes, at any time from your account: the plan stays active until the end of the period you've already paid for, with no strings attached.
Which platforms is it available on?
Windows 10/11, Linux and Android (dictation bubble in any app). iOS is in development and Mac is under consideration: write to [email protected] if you're interested. One account and one word quota for all your devices.

All questions and answers → · Guides and comparisons →

Dictate your next sentence. Rewrite or translate yesterday's.

Free up to 1,000 words a week. No credit card required.

Download forWindows Download forLinux Download onGoogle Play Coming soonApp Store

See the plans →