Loquil
Como ditar em um idioma e ter o texto escrito em outro
Com um app de ditado com IA, você pode definir dois idiomas: aquele em que fala e aquele em que o texto deve ser escrito. Você dita em português (ou alemão, espanhol, hindi…), e o app transcreve, traduz e limpa em uma única etapa, colando o texto final em inglês onde estiver o seu cursor. Sem copiar e colar em um tradutor.
Como funciona
O áudio é transcrito no idioma em que você fala; a etapa de limpeza com IA então o reescreve no idioma de saída escolhido, mantendo o significado e o registro (uma mensagem informal continua informal, uma formal continua formal). Como é a mesma etapa que remove vícios de linguagem e corrige a pontuação, o resultado é um texto natural, não uma tradução palavra por palavra.
No Loquil, as duas configurações se chamam Idioma do ditado e Escrever em. Ambas podem ser alteradas na barra com um clique; no Android, pela bolha.
Usos típicos
- Escrever para clientes ou colegas estrangeiros no idioma deles enquanto você pensa no seu.
- Responder tickets de suporte ou mensagens de marketplaces em vários idiomas.
- Redigir documentos em inglês para uma empresa que trabalha em inglês, quando você fala mais rápido na sua língua materna.
- Estudantes de idiomas: dite o que quer dizer, leia como um falante nativo escreveria.
Quais idiomas
O Loquil transcreve mais de 35 idiomas e pode escrever em qualquer um deles, em qualquer combinação. A própria interface está disponível em inglês, italiano, alemão, francês, espanhol, português e hindi. Veja o quadro completo nas Perguntas frequentes.
Perguntas
É uma tradução de verdade ou aproximada?
Posso ditar misturando idiomas?
Custa mais do que o ditado normal?
Experimente na sua próxima frase
Plano grátis, sem cartão. Windows, Linux e Android.
Atualizado: 2026-08-16