Loquil
Loquil e Dragon: o ditado moderno com IA e a suíte profissional clássica
O Dragon (Nuance, hoje parte da Microsoft) é o consagrado software profissional de ditado para Windows: muito preciso após o treinamento, offline, com comandos de voz profundos e vocabulários especializados. O Loquil é um app de ditado com IA mais leve, baseado na nuvem: nada para treinar, uma tecla de atalho em qualquer app, e uma limpeza por IA que transforma a fala em texto pronto, além de reescrita, resumo e tradução em mais de 35 idiomas, a preço mensal fixo com plano gratuito. Eles atendem necessidades diferentes mais do que competem entre si.
| Loquil | Dragon (Nuance) | |
|---|---|---|
| Configuração | Instala, faz login, dita; sem treinamento | Instalação mais perfil de voz; melhora com treinamento |
| Processamento | Nuvem (precisa de conexão) | No PC, offline (edições profissionais) |
| Resultado | Texto limpo pela IA: vícios de linguagem removidos, pontuação e parágrafos adicionados | Transcrição literal muito precisa; pontuação ditada (pontuação automática disponível) |
| Reescrita / resumo / tradução | Sim, a cada ditado | Não nos produtos clássicos, até onde sabemos |
| Comandos de voz (controlar o PC) | Não | Sim, extensos |
| Vocabulários especializados | Dicionário pessoal sincronizado entre dispositivos | Vocabulários jurídicos, médicos e personalizados |
| Idiomas | Mais de 35 com idioma de saída separado | Um conjunto de idiomas principais, um de cada vez |
| Plataformas | Windows, Linux, Android; iOS em desenvolvimento | Windows (Mac descontinuado); mobile com produtos separados |
| Preço | Plano gratuito; 6 €–10 €/mês | Licença profissional ou assinatura, tipicamente centenas de euros |
As informações sobre outros produtos refletem a documentação pública deles no momento em que escrevemos e podem mudar; confira os detalhes atualizados nos sites deles.
Qual escolher
Escolha o Dragon se precisa de processamento offline, controle de voz do computador, ou vocabulários médicos/jurídicos certificados e dita por horas todos os dias. Escolha o Loquil se quer texto pronto em qualquer app no Windows e no Android sem treinamento nem uma licença grande, especialmente em vários idiomas. Muitos ex-usuários do Dragon percebem que a limpeza por IA elimina boa parte das edições que antes justificavam o esforço do treinamento.
Perguntas
O Loquil é tão preciso quanto o Dragon?
O Loquil pode controlar o Windows por voz?
O Loquil é adequado para ditado médico ou jurídico?
Experimente o Loquil grátis
Sem cartão. Windows, Linux e Android.
Atualizado: 2026-08-16