Ditado por voz no WhatsApp Web no PC: passo a passo e correções
O WhatsApp no PC não tem botão de ditado. O microfone da caixa de mensagem grava uma mensagem de voz, não transforma a sua fala em texto. Para escrever com a voz, use a ferramenta do próprio sistema: Windows + H no Windows, Ditado no Mac ou Pesquisa + D no Chromebook. Cada uma está explicada abaixo, com as correções para quando não funciona.
Por que não existe botão de ditado no WhatsApp no PC?
O WhatsApp no PC não transforma a fala em texto na caixa de mensagem. O botão do microfone envia uma mensagem de voz: a outra pessoa recebe áudio, não texto. Para digitar com a voz, use uma ferramenta de ditado do sistema operacional ou do navegador, que escreve em qualquer caixa onde estiver o cursor.
Três coisas costumam ser confundidas:
| Recurso | O que faz | Onde fica |
|---|---|---|
| Mensagem de voz | Envia áudio para a outra pessoa | WhatsApp, botão do microfone na conversa |
| Transcrição de mensagem de voz recebida | Mostra o texto de um áudio que você recebeu | WhatsApp no celular (veja a seção sobre transcrição) |
| Ditado | Transforma a sua fala em texto em uma caixa de texto | Windows, Mac, Chromebook ou um app de terceiros |
Como ditar uma mensagem do WhatsApp no Windows com Windows + H?
Pressione Windows + H com o cursor na caixa de mensagem e fale. A digitação por voz do Windows precisa de conexão com a internet, de um microfone funcionando e de uma caixa de texto com o cursor piscando.
- Abra o WhatsApp Web no navegador ou o app do WhatsApp para Windows.
- Abra a conversa e clique na caixa de mensagem, na parte de baixo. O cursor precisa piscar ali.
- Pressione Windows + H. Aparece o menu de digitação por voz. Espere o aviso «Ouvindo...» (Listening...) antes de falar.
- Fale a mensagem. O texto aparece na caixa enquanto você fala.
- Para parar, diga «Parar de ouvir» ou clique no botão do microfone no menu de digitação por voz.
- Leia a mensagem, corrija os erros pelo teclado e pressione Enter para enviar.
Em um teclado virtual, pressione o botão Microfone em vez de Windows + H.
Quais palavras de pontuação e de edição funcionam na digitação por voz do Windows?
Diga a pontuação como palavras separadas, com uma pequena pausa antes e depois de cada uma. O Windows escreve o símbolo para você.
| Diga | Resultado |
|---|---|
| «vírgula» | , |
| «ponto final» | . |
| «ponto de interrogação» | ? |
| «ponto de exclamação» | ! |
| «dois pontos» | : |
| «reticências» | ... |
| «nova linha» | Começa uma nova linha |
| «novo parágrafo» | Começa um novo parágrafo |
| «Excluir isto» ou «Apagar isto» | Remove o último texto ditado |
| «Parar de ouvir» | Encerra a digitação por voz |
Para desfazer uma alteração, use Ctrl + Z no teclado. A lista acima é a do português do Brasil.
O ícone de engrenagem no menu de digitação por voz abre as opções, onde você liga ou desliga a «Pontuação automática». Teste algumas palavras antes de ditar uma mensagem longa, porque o reconhecimento pode variar com o sotaque e com o idioma configurado no Windows.
Como ditar no Mac?
O Mac usa o próprio recurso de Ditado. Ele não é o botão de mensagem de voz do WhatsApp, e precisa estar ativado antes de o atalho funcionar.
- Abra os Ajustes do Sistema e depois Teclado.
- Ative o Ditado.
- Na seção Ditado, escolha um atalho no menu Atalho. Use o atalho que o seu Mac mostra ou defina o seu.
- Abra o WhatsApp Web no Safari ou no Chrome, clique na caixa de mensagem e pressione o atalho. Você também pode escolher Editar e depois Iniciar Ditado na barra de menus.
- Fale. Para quebras de linha e sinais de pontuação, use os comandos que o ditado do seu Mac reconhece em português, e teste antes de ditar uma mensagem longa.
- Para parar, pressione a tecla Esc, a tecla Microfone se o seu teclado tiver uma, ou o atalho de novo. O ditado também para sozinho depois de 30 segundos sem fala.
Em idiomas com suporte, o Ditado põe sozinho vírgulas, pontos e pontos de interrogação. Você pode desligar isso nas configurações de Teclado. O Ditado não está disponível em todos os idiomas nem em todas as regiões, então confira a lista do seu idioma antes de contar com ele.
Como ditar no Chromebook?
Os Chromebooks têm um recurso de ditado integrado. Você o liga uma vez e depois o inicia em qualquer caixa de texto.
- Clique na hora no canto inferior direito e depois em Configurações.
- Vá em Acessibilidade. Em «Teclado e entrada de texto», ative o Ditado.
- Abra o WhatsApp Web no Chrome e clique na caixa de mensagem.
- Pressione Pesquisa + D ou Acesso rápido + D, ou selecione o botão Falar que aparece perto da caixa.
- Fale. Diga «vírgula», «ponto», «ponto de interrogação» ou «ponto de exclamação» para a pontuação.
- Para parar, diga «Cancelar».
A página de ajuda do Google diz que os comandos de ditado mais novos funcionam só em inglês, francês, alemão, italiano e espanhol, e que a fala falha quando o idioma que você fala não é o idioma do aparelho. Confira nas configurações de ditado se o recurso precisa de internet. Não confunda com o Talk to Type do Chrome, que é outro recurso, iniciado com Ctrl + Espaço e que exige login no Chrome.
Posso ler o texto das mensagens de voz que recebo no WhatsApp Web?
O WhatsApp pode fazer a transcrição de uma mensagem de voz recebida, mas a configuração fica no app do celular. Ative em Configurações, depois Conversas, depois Transcrições de mensagens de voz, e escolha o idioma da transcrição. Para transcrever uma mensagem, pressione e segure e toque em «transcrever».
O WhatsApp diz que as transcrições são geradas no seu aparelho, e quem enviou não vê que você transcreveu a mensagem. O recurso foi anunciado em novembro de 2024, com alguns idiomas no lançamento e mais prometidos depois. A lista atual de idiomas está na central de ajuda do WhatsApp e muda com o tempo.
O anúncio do WhatsApp descreve o recurso para os apps de celular e não menciona o WhatsApp Web nem os apps para computador. Se a opção não aparecer no seu PC, leia a transcrição no celular.
As extensões do navegador para ditado são seguras de instalar?
Algumas extensões do navegador adicionam ditado às páginas. Podem ser úteis, mas pedem muito mais acesso do que uma ferramenta do sistema. O WhatsApp Web mostra as suas conversas privadas, então leia as permissões antes de instalar.
- Leia o aviso de permissão. O Chrome pode mostrar «Seus dados em todos os sites que você visita». O Google descreve isso como acesso para ler, pedir ou alterar dados em cada página visitada, como um site de banco ou de rede social.
- Pergunte se a tarefa precisa desse acesso. Uma ferramenta que só digita em uma caixa não deveria precisar ler todos os sites.
- Prefira o acesso limitado a uma lista de sites, que o Chrome chama de «Seus dados em uma lista de sites», quando a extensão oferecer essa opção.
- Confira o editor, a data da última atualização e a política de privacidade. Descubra o que acontece com o áudio e com o texto.
- Remova a extensão quando não precisar mais dela.
Um aviso não significa que a extensão é perigosa, só que ela poderia ser. Escolha o menor conjunto de permissões que faça o trabalho.
O que fazer quando o Windows + H não faz nada ou o texto vai para o lugar errado?
A maioria das falhas vem de três causas: o cursor não está em uma caixa de texto, não há conexão com a internet, ou o microfone errado está selecionado.
| Problema | Causa provável | Correção |
|---|---|---|
| Windows + H não abre o menu | Nenhuma caixa de texto tem o cursor | Clique primeiro na caixa de mensagem e pressione Windows + H de novo. |
| «Ouvindo...» nunca aparece | Sem internet, ou microfone silenciado | Conecte-se à internet, reative o microfone e confira o microfone nas configurações de som do Windows. |
| O texto aparece em outra janela | O foco estava em outro lugar quando você começou | Pare a digitação por voz, clique na caixa e comece de novo. |
| As palavras saem em outro idioma | A digitação por voz usa o idioma que você fala, e o idioma de entrada pode ser outro | Troque o idioma de entrada pelo seletor da barra de tarefas ou com Windows + Espaço, e reinicie a digitação por voz. |
| A pontuação aparece escrita por extenso | O comando não foi reconhecido | Faça uma pausa antes e depois da palavra, ou digite o símbolo você mesmo. |
| O texto sai em pedaços | Pausas longas entre as frases | Fale frases completas e dite em partes curtas. |
Como ditar mensagens longas, e o celular?
Mensagens longas pedem um plano. Dite um parágrafo de cada vez, diga «novo parágrafo» onde quer uma quebra no Windows e leia a mensagem inteira antes de pressionar Enter. Confira nomes, números e endereços à mão, porque as ferramentas de voz costumam errar nesses pontos.
Para mensagens de trabalho, use um ambiente silencioso e um microfone de fone de ouvido, mantenha o microfone perto da boca e fale em ritmo constante. Dite primeiro no seu idioma habitual e depois corrija as palavras que parecerem erradas.
No celular, o WhatsApp usa a entrada de voz do próprio teclado, e os passos são diferentes do PC. Para os passos no celular, leia nosso guia de ditado por voz no WhatsApp para Android.
Existe um app de ditado com IA que limpa o texto para o WhatsApp Web?
Sim, se você quer mais do que a ferramenta integrada oferece. O Loquil é um app de ditado com IA para Windows 10 e 11, desktop Linux e Android 8 ou superior. Há uma versão para iOS em desenvolvimento, e não há versão para Mac. Use as ferramentas acima se não precisar de nada além delas.
No Windows e no Linux, você segura um atalho (Shift+Win por padrão, que pode ser trocado), fala e solta. Um modelo de IA limpa o texto, removendo palavras de preenchimento e recomeços, acrescenta pontuação, maiúsculas e parágrafos, e depois cola o texto onde está o cursor, inclusive na caixa de mensagem do WhatsApp Web.
Outras opções: modos Clean, Rewrite e Summarize, estilos de mensagem (formal, informal, curto), ditado em mais de 35 idiomas e um idioma de saída separado, para você falar em português e receber em inglês. O Loquil precisa de conexão com a internet, não funciona offline e não é um controle de voz para o PC. O áudio é processado na memória a cada pedido e não é guardado. O plano gratuito tem uma cota semanal de palavras e não pede cartão. Os planos mensais pagos estão em a seção de preços. Para uma comparação com a ferramenta do Windows, veja Loquil em comparação com a digitação por voz do Windows.
Fontes
- Suporte da Microsoft: Use a digitação por voz para falar em vez de digitar no PC
- Suporte da Apple: Usar o Ditado no Mac
- Ajuda do Chromebook do Google: Digitar texto com a voz
- Blog do WhatsApp: Introducing voice message transcripts (em inglês)
- Ajuda da Chrome Web Store: Avisos de permissão de extensões (em inglês)
Perguntas
O WhatsApp Web tem botão de ditado?
Preciso instalar algo para usar o Windows + H?
O ditado funciona sem internet?
A pessoa para quem eu mando a mensagem percebe que usei ditado?
Por que a mensagem de voz que recebi não foi transcrita?
É seguro usar uma extensão de ditado no WhatsApp Web?
Experimente na sua próxima frase
Plano grátis, sem cartão. Windows, Linux e Android.
Atualizado: 2026-08-16
Loquil