Dictée vocale WhatsApp Web sur PC : guide pas à pas
WhatsApp sur PC n'a pas de bouton de dictée. Le microphone de la zone de saisie enregistre un message vocal, il ne transforme pas vos mots en texte. Pour écrire à la voix, utilisez l'outil intégré à votre système : Windows + H sous Windows, Dictée sur Mac ou Rechercher + D sur Chromebook. Chacun est expliqué ci-dessous, avec les solutions quand il ne fonctionne pas.
Pourquoi n'y a-t-il pas de bouton de dictée dans WhatsApp sur PC ?
WhatsApp sur PC ne transforme pas la parole en texte dans la zone de saisie. Le bouton microphone envoie un message vocal : l'autre personne reçoit un son, pas du texte. Pour écrire à la voix, vous utilisez un outil de dictée de votre système ou de votre navigateur, qui écrit dans la zone où se trouve le curseur.
Trois choses sont souvent confondues :
| Fonction | Ce qu'elle fait | Où elle se trouve |
|---|---|---|
| Message vocal | Envoie un son à l'autre personne | WhatsApp, bouton microphone dans la discussion |
| Transcription d'un message vocal reçu | Affiche le texte d'un son reçu | WhatsApp sur le téléphone (voir la section sur les transcriptions) |
| Dictée | Transforme votre voix en texte dans une zone de saisie | Windows, Mac, Chromebook ou une application tierce |
Comment dicter un message WhatsApp sous Windows avec Windows + H ?
Appuyez sur Windows + H pendant que le curseur est dans la zone de saisie, puis parlez. La saisie vocale de Windows a besoin d'une connexion internet, d'un microphone qui fonctionne et d'une zone de texte avec le curseur.
- Ouvrez WhatsApp Web dans votre navigateur, ou ouvrez l'application WhatsApp pour Windows.
- Ouvrez la discussion et cliquez dans la zone de saisie en bas. Le curseur doit clignoter à cet endroit.
- Appuyez sur Windows + H. La barre de saisie vocale apparaît. Attendez l'alerte « Écoute... » avant de parler.
- Dictez le message. Le texte apparaît dans la zone pendant que vous parlez.
- Pour arrêter, dites « Arrêter l'écoute » ou cliquez sur le bouton microphone de la barre de saisie vocale.
- Relisez le message, corrigez les fautes au clavier, puis appuyez sur Entrée pour l'envoyer.
Sur un clavier tactile, appuyez sur la touche Microphone au lieu de Windows + H.
Quels mots de ponctuation et de modification fonctionnent dans la saisie vocale de Windows ?
Dites la ponctuation en mot séparé, avec une courte pause avant et après chaque mot. Windows écrit le symbole à votre place.
| Dites | Résultat |
|---|---|
| « virgule » | , |
| « point » | . |
| « point d'interrogation » | ? |
| « point d'exclamation » | ! |
| « nouvelle ligne » | Commence une nouvelle ligne |
| « nouveau paragraphe » | Commence un nouveau paragraphe |
| « Supprimer ceci » ou « Effacer ceci » | Supprime le dernier texte dicté |
| « Annuler ceci » | Annule la modification précédente |
L'engrenage de la barre de saisie vocale permet d'activer ou de désactiver la ponctuation automatique. Faites un essai avec quelques mots avant de dicter un long message, car les commandes peuvent se comporter différemment selon la langue.
Comment dicter sur Mac ?
Un Mac utilise sa propre fonction Dictée. Elle n'est pas le bouton de message vocal de WhatsApp, et vous devez l'activer avant que le raccourci fonctionne.
- Ouvrez Réglages Système, puis Clavier.
- Activez Dictée.
- Dans la section Dictée, choisissez un raccourci dans le menu Raccourci. Utilisez le raccourci proposé par votre Mac, ou définissez le vôtre.
- Ouvrez WhatsApp Web dans Safari ou Chrome, cliquez dans la zone de saisie, puis appuyez sur votre raccourci. Vous pouvez aussi choisir Édition, puis Démarrer Dictée dans la barre de menus.
- Parlez. Dites « nouvelle ligne » pour un saut de ligne, ou le nom d'un signe comme « point d'exclamation ».
- Pour arrêter, appuyez sur la touche esc, sur la touche Micro si votre clavier en a une, ou de nouveau sur le raccourci. La Dictée s'arrête aussi toute seule après 30 secondes sans parole.
Dans les langues prises en charge, la Dictée ajoute seule les virgules, les points et les points d'interrogation. Vous pouvez désactiver cette option dans les réglages du Clavier. La Dictée n'est pas disponible dans toutes les langues ni dans toutes les régions : vérifiez la liste de votre langue avant de vous y fier.
Comment dicter sur Chromebook ?
Les Chromebook ont une fonction de dictée intégrée. Vous l'activez une fois, puis vous la lancez dans n'importe quelle zone de texte.
- Cliquez sur l'heure en bas à droite, puis ouvrez Paramètres.
- Allez dans Accessibilité. Sous « Clavier et saisie de texte », activez Dictée.
- Ouvrez WhatsApp Web dans Chrome et cliquez dans la zone de saisie.
- Appuyez sur Rechercher + D ou Lanceur d'applications + D, ou cliquez sur le bouton Parler affiché près de la zone.
- Parlez. Pour la ponctuation, dites le nom du signe comme l'indiquent les réglages de dictée de votre Chromebook. La page d'aide de Google ne donne pas de liste de commandes de ponctuation en français : les exemples en anglais sont « comma », « period » ou « question mark ».
- Pour arrêter, dites « Annuler ».
La page d'aide de Google indique que les nouvelles commandes de dictée ne fonctionnent qu'en allemand, anglais, espagnol, français et italien, et que la reconnaissance échoue quand la langue parlée ne correspond pas à la langue de l'appareil. Vérifiez dans les réglages de dictée de votre Chromebook si elle a besoin d'une connexion internet. Ne la confondez pas avec Talk to Type de Chrome, fonction distincte lancée avec Ctrl + Espace, qui demande d'être connecté à Chrome.
Puis-je lire le texte des messages vocaux que je reçois sur WhatsApp Web ?
WhatsApp peut créer une transcription d'un message vocal reçu, mais le réglage se fait dans l'application du téléphone. Activez-la dans Paramètres, puis Discussions, puis Transcriptions des messages vocaux (Voice message transcripts), et choisissez la langue de la transcription. Pour transcrire un message, appuyez longuement dessus, puis touchez « transcrire » (transcribe).
WhatsApp indique que les transcriptions sont générées sur votre appareil, et que l'expéditeur ne voit pas que vous avez transcrit le message. La fonction a été annoncée en novembre 2024 avec quelques langues au lancement, et d'autres promises plus tard. La liste actuelle des langues se trouve dans le centre d'aide de WhatsApp, et elle change avec le temps.
L'annonce de WhatsApp décrit la fonction pour les applications sur téléphone et ne mentionne ni WhatsApp Web ni les applications de bureau. Si l'option manque sur votre PC, lisez la transcription sur le téléphone.
Les extensions de navigateur pour la dictée sont-elles sûres à installer ?
Certaines extensions ajoutent la dictée aux pages web. Elles peuvent être utiles, mais elles demandent beaucoup plus d'accès qu'un outil du système. WhatsApp Web affiche vos discussions privées : lisez les autorisations avant d'installer.
- Lisez l'avertissement d'autorisation. Chrome peut afficher « Vos données sur tous les sites Web que vous consultez ». Google décrit cela comme l'accès à la lecture, à la demande ou à la modification des données de chaque page visitée, par exemple un site de banque ou un réseau social.
- Demandez-vous si la tâche a besoin de cet accès. Un outil qui écrit seulement dans une zone ne devrait pas avoir besoin de lire tous les sites.
- Préférez un accès limité à une liste de sites, que Chrome affiche comme « Vos données sur une liste de sites Web », quand l'extension propose ce choix.
- Vérifiez l'éditeur, la date de la dernière mise à jour et la politique de confidentialité. Renseignez-vous sur ce qu'il advient de l'audio et du texte.
- Supprimez l'extension quand vous n'en avez plus besoin.
Un avertissement ne signifie pas que l'extension est dangereuse, seulement qu'elle pourrait l'être. Choisissez le plus petit ensemble d'autorisations qui fait le travail.
Que faire quand Windows + H ne fait rien ou que le texte va au mauvais endroit ?
La plupart des échecs viennent de trois causes : aucune zone de texte n'a le curseur, il n'y a pas de connexion internet, ou le mauvais microphone est sélectionné.
| Problème | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| Windows + H n'ouvre pas la barre | Aucune zone de texte n'a le curseur | Cliquez d'abord dans la zone de saisie, puis appuyez de nouveau sur Windows + H. |
| L'alerte « Écoute... » n'apparaît jamais | Pas d'internet, ou microphone coupé | Connectez-vous à internet, réactivez le micro et vérifiez-le dans les paramètres de son de Windows. |
| Le texte apparaît dans une autre fenêtre | Le focus était ailleurs au lancement | Arrêtez la saisie vocale, cliquez dans la zone, puis relancez-la. |
| Les mots sortent dans la mauvaise langue | La saisie vocale suit la langue parlée, et la langue de saisie peut être différente | Changez la langue de saisie avec le sélecteur de la barre des tâches ou avec Windows + Espace, puis relancez la saisie vocale. |
| La ponctuation s'écrit en toutes lettres | La commande n'a pas été reconnue | Faites une pause avant et après le mot, ou tapez le signe vous-même. |
| Le texte est coupé en morceaux | Longues pauses entre les phrases | Parlez en phrases complètes et dictez par petits morceaux. |
Comment dicter des messages longs, et qu'en est-il du téléphone ?
Les messages longs demandent une méthode. Dictez un paragraphe à la fois, dites « nouveau paragraphe » là où vous voulez une coupure sous Windows, et relisez tout le message avant d'appuyer sur Entrée. Vérifiez à la main les noms, les nombres et les adresses, car les outils de dictée se trompent souvent sur ces éléments.
Pour les messages professionnels, utilisez une pièce calme et un micro de casque, gardez le micro près de la bouche et parlez d'un rythme régulier. Dictez d'abord dans votre langue habituelle, puis corrigez les mots qui semblent faux.
Sur téléphone, WhatsApp utilise la saisie vocale propre au clavier, et les étapes diffèrent de celles du PC. Pour les étapes sur téléphone, lisez notre guide sur la dictée vocale dans WhatsApp sur Android.
Existe-t-il une application de dictée IA qui nettoie le texte pour WhatsApp Web ?
Oui, si vous voulez plus que ce que propose l'outil intégré. Loquil est une application de dictée par IA pour Windows 10 et 11, pour le bureau Linux et pour Android 8 et versions ultérieures. Une version iOS est en préparation, et il n'existe pas de version Mac. Utilisez les outils intégrés ci-dessus si vous n'avez pas besoin de davantage.
Sous Windows et Linux, vous maintenez un raccourci clavier (Maj + Windows par défaut, modifiable), vous parlez, puis vous relâchez. Le texte est nettoyé par un modèle d'IA, qui supprime les mots parasites et les faux départs, ajoute la ponctuation, les majuscules et les paragraphes, puis le colle à l'endroit du curseur, y compris dans la zone de saisie de WhatsApp Web.
Autres options : les modes Clean, Rewrite et Summarize, les styles de message (formel, informel, court), la dictée dans plus de 35 langues, et une langue de sortie distincte, pour parler italien et obtenir de l'anglais. Loquil a besoin d'une connexion internet, ne fonctionne pas hors ligne et n'est pas une commande vocale du PC. L'audio est traité en mémoire pour chaque demande et n'est pas conservé. La formule gratuite a un quota hebdomadaire de mots et ne demande pas de carte. Les formules mensuelles payantes sont présentées dans la section des tarifs. Pour une comparaison avec l'outil Windows, voir Loquil face à la saisie vocale de Windows.
Sources
- Support Microsoft : Utiliser la saisie vocale pour parler au lieu de taper sur votre PC
- Support Apple : Utiliser la Dictée sur Mac
- Aide Google Chromebook : Saisir du texte avec votre voix
- Blog WhatsApp : Introducing voice message transcripts (en anglais)
- Aide Chrome Web Store : Avertissements d'autorisation des extensions
Questions
Y a-t-il un bouton de dictée dans WhatsApp Web ?
Faut-il installer quelque chose pour utiliser Windows + H ?
La dictée fonctionne-t-elle hors ligne ?
La personne à qui j'écris peut-elle savoir que j'ai utilisé la dictée ?
Pourquoi le message vocal reçu n'est-il pas transcrit ?
Une extension de dictée dans WhatsApp Web est-elle sûre ?
Essayez-le sur votre prochaine phrase
Offre gratuite, sans carte. Windows, Linux et Android.
Mis à jour: 2026-08-16
Loquil