Saisie vocale Gboard ne fonctionne pas ou micro absent (Android)
Quand Gboard n'affiche pas de touche micro, ou quand la saisie vocale cesse de fonctionner, la cause est généralement l'une de ces trois situations : la saisie vocale est désactivée, Gboard n'a pas l'autorisation d'utiliser le micro, ou le champ de texte n'accepte pas la dictée. Les deux premières se règlent en quelques appuis dans les paramètres du téléphone. Ci-dessous, chaque solution est présentée dans l'ordre, avec les claviers Samsung et une solution de remplacement.
Pourquoi l'icône du micro manque-t-elle dans Gboard ?
L'icône manque pour l'une de ces trois raisons, et chacune a sa propre solution. Vérifiez-les dans cet ordre, car les deux premières couvrent la plupart des cas.
- La saisie vocale est désactivée dans les paramètres de Gboard.
- Gboard ne peut pas utiliser le micro, parce que l'autorisation a été refusée ou n'a jamais été accordée.
- Le champ n'accepte pas la dictée. Certains champs, comme les zones de mot de passe, peuvent masquer la touche.
Si la touche manque dans toutes les applications, commencez par les deux premières causes. Si elle apparaît dans un message ordinaire mais pas dans un champ précis, c'est probablement ce champ qui en est la cause.
Comment réactiver la saisie vocale dans Gboard ?
La saisie vocale est un réglage de Gboard, et elle reste désactivée tant que vous ne l'activez pas. Ouvrez n'importe quel champ de texte, par exemple un message ou un e-mail, pour faire apparaître le clavier. Suivez ensuite ces étapes.
- Appuyez sur l'icône Paramètres (Settings) en haut du clavier.
- Appuyez sur Saisie vocale.
- Activez Saisie vocale.
Sur un Pixel 6 ou plus récent, le même menu propose aussi Fonctionnalités avancées de saisie vocale. L'aide Google indique que ces fonctionnalités avancées exigent que votre langue principale de Gboard et la langue de votre appareil soient identiques. Saisie vocale plus rapide est facultative et se trouve dans le même menu.
Où se trouve la touche micro, et comment l'utiliser ?
Le micro se trouve dans la bande supérieure du clavier, au-dessus des lettres. Ouvrez un champ de texte, appuyez sur l'icône micro, puis attendez l'invite Parlez maintenant (Speak now). Dictez ensuite ce que vous voulez écrire.
- Appuyez de nouveau sur le micro pour suspendre l'enregistrement.
- Avec les fonctionnalités avancées, vous pouvez arrêter l'enregistrement en appuyant sur le micro, en fermant le clavier ou en disant Stop.
- Sur une tablette, le micro se trouve dans la barre d'outils vocale. Appuyez dessus, puis choisissez une option d'enregistrement si elle est proposée.
Si vous appuyez sur le micro et qu'il ne se passe rien, la touche fonctionne mais Gboard ne peut pas enregistrer. Le problème vient alors de l'autorisation, que traite la section suivante.
Comment autoriser Gboard à utiliser le micro ?
Gboard a besoin de l'accès au micro avant de pouvoir enregistrer, et cette autorisation se règle séparément de la saisie vocale. Vérifiez-la directement plutôt que de vous fier à l'invite.
- Ouvrez Paramètres, puis Applications (ou Gestion des applications, selon votre téléphone).
- Appuyez sur Gboard, puis sur Autorisations.
- Appuyez sur Micro et choisissez Autoriser seulement lorsque l'appli est utilisée.
La première fois que vous dictez, Gboard demande l'accès et propose trois choix : Lors de l'utilisation de l'appli, Cette fois uniquement ou Ne pas autoriser. Si vous avez choisi Ne pas autoriser, Gboard ne peut pas enregistrer, et les étapes ci-dessus permettent de changer ce choix.
Si la saisie vocale échoue encore alors que l'autorisation de Gboard est correcte, vérifiez l'autorisation du micro de l'application Google dans la même liste d'applications. Essayez cette vérification seulement après la solution pour Gboard.
Pourquoi le micro disparaît-il dans certains champs de texte ?
Certains champs ne proposent pas du tout la dictée. Les zones de mot de passe sont le cas typique : la touche peut y être masquée alors qu'elle fonctionne dans un message ordinaire. C'est le fonctionnement du champ, et non une panne de Gboard, donc les paramètres ne permettent pas de le corriger.
- Ouvrez un champ de texte ordinaire, comme le corps d'un message ou d'un e-mail.
- Si le micro apparaît là, le problème vient du champ précis, et vous pouvez dicter dans le champ ordinaire puis copier le texte.
- Si le micro manque partout, reprenez les sections sur la saisie vocale et sur l'autorisation ci-dessus.
Faites ce test dans la même application que celle où le problème se produit. Une touche absente dans une application mais présente dans une autre indique les champs de cette application, et non vos réglages de clavier.
Comment corriger la saisie vocale sur un téléphone Samsung ?
Les téléphones Samsung sont livrés avec leur propre clavier, le Clavier Samsung (Samsung Keyboard), qui dispose de sa propre saisie vocale. La saisie vocale Samsung ne fonctionne qu'avec le Clavier Samsung. Vous pouvez utiliser à la place Google Voice Typing, ou passer à Gboard comme clavier par défaut. Suivez ce chemin pour choisir ce que vous voulez.
- Ouvrez Paramètres, puis Gestion générale (General management), puis Liste des claviers et clavier par défaut (Keyboard list and default).
- Appuyez sur Clavier par défaut (Default keyboard) et vérifiez que Clavier Samsung (Samsung Keyboard) est sélectionné. Pour utiliser Gboard, sélectionnez-le ici à la place. S'il n'est pas installé, téléchargez d'abord Gboard depuis Google Play.
- Pour utiliser la saisie vocale de Samsung, appuyez sur Clavier Samsung, faites défiler jusqu'à Saisie vocale (Voice input), puis choisissez Saisie vocale Samsung (Samsung voice input).
- Pour utiliser Google Voice Typing, activez le commutateur à côté de Google Voice Typing dans la même liste. Vous pouvez aussi activer le commutateur à côté de la touche du clavier dans la barre de navigation.
- Dans un champ de texte comme celui de Samsung Messages, appuyez sur l'icône du micro en bas à gauche du clavier, puis parlez.
Les noms des menus changent selon la version de One UI et selon l'opérateur. Si votre écran est différent, recherchez « saisie vocale » dans l'application Paramètres, et servez-vous du chemin Liste des claviers et clavier par défaut comme repère. La première fois que vous utilisez la saisie vocale Samsung, il peut être nécessaire d'accepter des conditions ou d'accorder des autorisations.
Quelles langues fonctionnent, et la saisie vocale marche-t-elle hors ligne ?
La saisie vocale suit la langue que vous parlez. Une langue mal réglée est l'une des causes les plus fréquentes de résultats médiocres ou absents. L'aide Google sur Gboard indique que la saisie vocale ne fonctionne pas avec toutes les langues, et que les expressions de ponctuation ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues.
- Activez la langue dans Gboard avant de passer à cette langue, afin que le clavier et le micro utilisent la même langue.
- Pour les fonctionnalités avancées, votre langue principale de Gboard et la langue de votre appareil doivent correspondre.
- Sur les téléphones Samsung, ouvrez le Clavier Samsung, allez dans Saisie vocale, puis sous Saisie vocale hors ligne (Offline voice input) sélectionnez une langue. Pour en ajouter une, appuyez sur Installer le pack de langue hors ligne (Install offline language pack).
Ne comptez pas sur la saisie vocale sans connexion Internet. Avant un déplacement ou un endroit sans réseau, testez la saisie vocale à l'endroit où vous comptez l'utiliser. Le pack de langue hors ligne de Samsung est la seule option hors ligne couverte par ce guide.
Que faire si la saisie vocale échoue encore : redémarrer, mettre à jour, vider le cache
Quand les paramètres semblent corrects et que la voix échoue toujours, ces étapes règlent la plupart des cas restants. Suivez-les dans cet ordre, et testez la saisie vocale après chacune, pour savoir quelle étape a fonctionné.
- Redémarrez le téléphone. Un redémarrage supprime les processus en arrière-plan qui peuvent perturber Gboard.
- Mettez Gboard à jour depuis Google Play. Les mises à jour incluent souvent des corrections de bogues et des améliorations de compatibilité.
- Videz le cache. Ouvrez Paramètres, puis Applications (ou Applis et notifications), puis Gboard, puis Stockage (ou Espace de stockage et cache). Appuyez sur Vider le cache.
- Effacez les données, seulement si le problème persiste. Cela remet Gboard dans son état d'origine : vos options de Gboard reviennent aux valeurs par défaut et il faudra les régler de nouveau.
Sur un Pixel neuf, les mises à jour nécessaires peuvent prendre plusieurs heures à se télécharger. Connectez-vous au Wi-Fi, redémarrez le téléphone et laissez-le en charge pendant la nuit avant de tester de nouveau.
Quel problème correspond à quelle solution ?
Utilisez ce tableau pour faire correspondre ce que vous voyez avec la cause la plus probable et la solution décrite dans ce guide.
| Symptôme | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| Aucune touche micro dans aucune application | La saisie vocale est désactivée | Icône Paramètres, puis Saisie vocale, puis activez-la |
| La touche s'affiche mais ne fait rien quand on appuie dessus | L'autorisation du micro pour Gboard est refusée | Applications, Gboard, Autorisations, Micro, Autoriser seulement lorsque l'appli est utilisée |
| La touche manque dans un seul champ | Le champ n'accepte pas la dictée | Dictez dans un champ de message ordinaire, puis copiez le texte |
| Les mots sortent mal ou dans une autre langue | Langue mal réglée | Activez la langue dans Gboard et faites correspondre la langue de l'appareil |
| Le clavier Samsung n'affiche pas de micro | Aucune saisie vocale n'est choisie | Choisissez la saisie vocale Samsung, ou passez à Gboard comme clavier par défaut |
| Échec persistant alors que les réglages sont corrects | Données de Gboard obsolètes ou mise à jour en attente | Redémarrez, mettez Gboard à jour, videz le cache, puis effacez les données si nécessaire |
Quelles sont les limites de la dictée au clavier, et existe-t-il une autre option ?
La saisie vocale du clavier écrit ce que vous dites, mot pour mot. Elle ne supprime pas les mots parasites comme euh ni les débuts de phrase répétés, et la ponctuation s'ajoute en dictant les signes à voix haute, avec des expressions comme « virgule » ou « point ». L'aide Google avertit que ces expressions ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues. Pour des messages courts, cela suffit souvent. Si vous voulez un texte déjà nettoyé, un outil de dictée avec une étape de nettoyage peut mieux vous convenir.
Loquil est une application de dictée pour Android 8 et versions ultérieures, disponible sur Google Play, et elle fonctionne aussi sous Windows et Linux. Sur Android, une petite bulle apparaît au-dessus du clavier dans n'importe quelle application lorsque vous touchez un champ de texte. Touchez la bulle, parlez, et le texte est nettoyé par un modèle de langage d'IA, qui supprime les mots parasites et les faux départs, ajoute la ponctuation, les majuscules et les paragraphes, puis écrit le résultat dans le champ. Elle fonctionne avec n'importe quel clavier, vous pouvez donc garder Gboard pour taper. Vous activez son service d'accessibilité une seule fois pendant la configuration, et elle nécessite une connexion Internet, elle ne fonctionne donc pas hors ligne.
L'audio est traité en mémoire pour chaque requête et n'est pas conservé. La formule gratuite comprend un quota hebdomadaire de mots et ne demande pas de carte bancaire. Vous pouvez comparer les formules payantes dans la section tarifs. Pour les détails sur Android, consultez la page Android, et pour une comparaison directe avec la dictée de Gboard, lisez Loquil comparé à la saisie vocale de Gboard. Un pas-à-pas de la dictée dans n'importe quel programme figure dans ce guide.
Sources
- Dicter du texte, aide Gboard
- Utiliser les fonctionnalités avancées de saisie vocale, aide Gboard
- Résoudre les problèmes avec Gboard, Android, aide Gboard
- Adjust keyboard settings on your Galaxy phone or tablet, Samsung Support (en anglais)
Questions
Pourquoi n'y a-t-il pas de touche micro sur mon clavier Gboard ?
La saisie vocale Gboard fonctionne-t-elle sans Internet ?
Pourquoi Gboard écrit-il les mots mais pas la ponctuation ?
Puis-je utiliser la saisie vocale Samsung et Gboard sur le même téléphone ?
Faut-il redémarrer le téléphone après avoir modifié l'autorisation ?
Loquil fonctionne-t-il avec Gboard ?
Que fait Loquil de ma voix ?
Essayez-le sur votre prochaine phrase
Offre gratuite, sans carte. Windows, Linux et Android.
Mis à jour: 2026-08-16
Loquil