Saisie vocale Windows sans ponctuation ? Activez-la
La saisie vocale de Windows n'ajoute pas toujours la ponctuation. L'option de ponctuation automatique se trouve dans les paramètres de la saisie vocale, et vous pouvez aussi dicter les signes à voix haute : dites « virgule » ou « point » et le signe apparaît. Pour activer l'option, appuyez sur la touche Windows + H dans une zone de texte, cliquez sur l'icône d'engrenage et activez Ponctuation automatique. Les étapes ci-dessous couvrent Windows 11, Windows 10 et la Dictée dans Word.
Où se trouve la ponctuation automatique dans la saisie vocale de Windows 11 ?
La ponctuation automatique est une option du panneau de paramètres de la barre de saisie vocale. Vous y accédez par l'icône d'engrenage. Microsoft décrit l'option comme une façon d'insérer la ponctuation « en fonction de ce que vous dites ».
Vérifiez l'état actuel de l'option dans le panneau d'engrenage avant de supposer que la ponctuation manque pour une autre raison.
Comment activer la ponctuation automatique, étape par étape ?
Suivez ces étapes une seule fois. L'option reste active pour les sessions suivantes.
- Cliquez dans la zone de texte où vous voulez écrire. Microsoft demande de placer d'abord le curseur dans la zone.
- Appuyez sur Windows + H avec un clavier matériel. Sur le clavier tactile, appuyez sur le bouton Micro.
- Attendez l'alerte « Écoute... » avant de parler.
- Cliquez sur l'icône d'engrenage dans le menu volant de la saisie vocale.
- Activez l'option Ponctuation automatique.
- Fermez le panneau, recliquez dans la zone de texte si le focus a changé, puis dictez une phrase de test comme « bonjour virgule ceci est un test point ».
Si la phrase de test sort avec virgules et points, l'option fonctionne. Si elle sort sans ponctuation, passez aux sections suivantes.
Quelles commandes de ponctuation vocale fonctionnent dans la saisie vocale de Windows ?
Dites le nom du signe et la saisie vocale écrit le symbole. Le tableau reprend la liste française (France) publiée par Microsoft pour la saisie vocale de Windows 11. Certains signes ont deux noms, et les deux fonctionnent.
| Vous dites | Vous obtenez |
|---|---|
| point | . |
| virgule | , |
| point d'interrogation | ? |
| point d'exclamation | ! |
| deux points | : |
| point-virgule | ; |
| ouvrir les guillemets, fermer les guillemets | « » |
| points de suspension | ... |
| tiret, ou tiret demi-cadratin | - |
| barre oblique | / |
| arobase | @ |
| signe dièse | # |
| signe pourcentage | % |
| dollar signe | $ |
| astérisque | * |
| parenthèse gauche, parenthèse fermante | ( ) |
| crochet droit ouvrant, crochet droit fermant | [ ] |
| apostrophe | ' |
| signe euro | € |
| nouvelle ligne, saut de ligne | commence une nouvelle ligne |
| nouveau paragraphe | commence un nouveau paragraphe |
La liste de Microsoft donne aussi d'autres symboles, comme les signes monétaires, les signes mathématiques, l'emoji cœur et le symbole degré. Ils figurent dans le même tableau. Vérifiez la liste de langues de la page avant de compter sur un signe moins courant.
Quelles commandes d'édition fonctionnent dans la saisie vocale de Windows ?
Microsoft publie une courte liste de commandes d'édition vocales. Elles permettent de corriger une erreur sans toucher au clavier, et elles agissent sur les derniers mots dictés.
- Supprimer le dernier mot ou la dernière phrase : « Supprimer ceci », « Effacer ceci » ou « Annuler ceci ».
- Arrêter ou mettre en pause : « Arrêter la saisie vocale », « Arrêter la dictée », « Arrêter l'écoute » ou « Mettre en pause la saisie vocale ».
- Appuyer sur une touche : « appuyer sur entrée », « appuyer sur retour arrière », « tabulation » ou « appuyer sur tabulation ».
Pour le français (France), la liste ne contient pas de commande de sélection. Les commandes « nouvelle ligne », « saut de ligne » et « nouveau paragraphe » du tableau ci-dessus servent aussi à la mise en forme. Microsoft ne propose pas de commande pour les majuscules : corrigez-les à la main.
Pourquoi la ponctuation automatique oublie-t-elle des signes ou les place-t-elle mal ?
Quatre causes expliquent la plupart des problèmes que vous pouvez vérifier vous-même. Parcourez-les dans cet ordre.
- L'option est désactivée. Ouvrez le panneau d'engrenage et vérifiez que Ponctuation automatique est active.
- Pas de connexion Internet. Microsoft indique que la saisie vocale utilise la reconnaissance vocale en ligne, optimisée par les services vocaux Azure. Vérifiez la connexion avant de mettre en cause la fonctionnalité.
- Pas de microphone en état de marche. Microsoft cite un microphone fonctionnel parmi les conditions requises. Testez le microphone dans les paramètres de son si le texte est vide ou faux.
- Langue différente. Les commandes et les signes changent selon la langue. Si vous parlez une langue et que la saisie vocale est réglée sur une autre, le résultat ne correspondra pas à ce que vous attendez.
Le style de parole compte aussi. Microsoft dit que l'option insère la ponctuation « en fonction de ce que vous dites ». Les longues phrases enchaînées laissent plus de place à une mauvaise supposition : parlez donc par groupes de mots courts, faites une pause entre les phrases et attendez l'alerte « Écoute... ». Considérez les signes automatiques comme un premier jet, et corrigez le reste avec les commandes d'édition ou le clavier.
Quelles langues sont prises en charge, et où trouver les commandes de la mienne ?
La saisie vocale de Windows 11 fonctionne dans une longue liste de langues, et les commandes vocales ne sont pas identiques dans chacune. La page cite, entre autres, l'anglais (Royaume-Uni), le français (France), l'allemand, l'italien (Italie), le japonais, le portugais (Brésil), l'espagnol (Espagne) et l'espagnol (Mexique).
- Ouvrez la page de Microsoft sur la saisie vocale et utilisez le menu déroulant des langues pour choisir la vôtre. Les listes de ponctuation et d'édition se mettent à jour avec elle.
- Si votre langue manque dans la saisie vocale, ajoutez-la dans Windows, sous Paramètres, Heure et langue, Langue et région.
- Prenez comme source la liste du menu déroulant. Ne copiez pas des commandes d'une autre langue : un mot peut être une commande dans une langue et un simple texte dans une autre.
Ce guide donne les commandes en français (France) uniquement. Pour les autres langues, utilisez le tableau de la page de Microsoft.
En quoi la dictée diffère-t-elle sous Windows 10 ?
Sous Windows 10, Win + H ouvre une barre d'outils de dictée plus ancienne, avec son propre jeu de commandes. La page de Microsoft pour Windows 10 est la référence de cette barre, et elle diffère de la page de la saisie vocale de Windows 11 sur plusieurs points.
- Démarrage : sélectionnez un champ de texte, puis appuyez sur la touche Logo Windows + H.
- Les signes se disent par leur nom, avec des variantes. Exemples en anglais, comme les donne Microsoft : « period », « dot » ou « point » ; « comma » ; « question mark » ; « open paren » ou « left paren » ; « close paren » ou « right paren » ; « hyphen », « dash » ou « minus sign » ; « forward slash » ; « colon » ; « at sign » ; « ampersand ».
- Édition en anglais : « Delete that » ou « strike that » supprime le dernier résultat, « Delete word » supprime un mot, « Select word » sélectionne un mot, « Clear selection » efface la sélection, et « Tap Enter » ou « press Backspace » envoie des touches.
- Les lettres et certains symboles demandent le mode épellation, lancé par « start spelling » et arrêté par « stop spelling ».
- Internet : le PC doit être connecté.
- Langue : les commandes de dictée ne sont disponibles qu'en anglais (États-Unis). La page française cite aussi quelques formulations en français pour l'édition, comme « Supprimer cela » ou « Sélectionner mot », mais les exemples ci-dessus sont en anglais.
Sous Windows 10, ouvrez la barre d'outils et cherchez l'icône d'engrenage avant de supposer qu'une option de ponctuation automatique existe.
Dictée dans Word a-t-elle ses propres réglages de ponctuation ?
Oui. La Dictée dans Word (Word Dictate) a sa propre option Ponctuation automatique, distincte du réglage de la saisie vocale de Windows, et elle ne fonctionne que dans Word.
- Ouvrez un document nouveau ou existant en étant connecté à Microsoft 365, sur un appareil équipé d'un micro.
- Sélectionnez l'onglet Accueil, puis Dictée.
- Attendez que le bouton Dicter s'active, puis parlez.
- Cliquez sur l'icône d'engrenage dans les paramètres de dictée et cochez Ponctuation automatique. Microsoft précise qu'elle n'est disponible que pour certaines langues.
Les commandes vocales de ponctuation en français, dans Word, comprennent : « point », « virgule », « point d'interrogation », « point d'exclamation », « deux points », « point-virgule », « guillemet gauche » ou « guillemet ouvrant » et « guillemet droit » ou « guillemet fermant », « parenthèse gauche » ou « parenthèse ouvrante » et « parenthèse fermante », « tiret demi-cadratin », « points de suspension », « crochet droit ouvrant » et « crochet droit fermant », « apostrophe », « saut de ligne » et « nouveau paragraphe ». La page de Microsoft ne précise pas l'état par défaut de la Ponctuation automatique.
Conditions : un abonnement Microsoft 365 actif, un appareil équipé d'un micro, Windows 10 ou version ultérieure, une connexion Internet fiable et un document qui n'est pas en lecture seule. Microsoft indique qu'Office 2016 ou 2019 sans Microsoft 365 n'est pas pris en charge. Plusieurs langues sont en aperçu, et Microsoft précise que la précision ou la ponctuation peuvent y être limitées.
Majuscules, chiffres, noms et mots parasites : ce que la dictée intégrée laisse de côté
La dictée intégrée couvre les commandes, la ponctuation et les réglages. Les majuscules, les noms inhabituels et les longs nombres demandent votre propre vérification.
- Chiffres : sous Windows 10, vous dictez les nombres en disant le nom du caractère. Pour les chiffres sous Windows 11, tapez-les vous-même.
- Noms : sous Windows 10, utilisez le mode épellation pour un nom inhabituel. Sous Windows 11, tapez les noms rares après la dictée.
- Mots parasites : pensez à supprimer « euh » et les débuts de phrase hésitants vous-même. N'attendez pas de l'outil intégré qu'il réécrive les phrases : ce que vous dites est ce qui apparaît.
- Corrections : « Supprimer ceci » (Windows 11) ou « Delete that » (Windows 10) efface la dernière expression. Pour tout ce qui est plus ancien, utilisez le clavier.
Quand un outil de nettoyage par IA résout-il le problème ?
Si vous avez seulement besoin des signes, le réglage intégré peut suffire. Si vous voulez aussi supprimer les mots parasites, corriger les débuts de phrase et créer les paragraphes, une application de dictée avec IA fait ce travail. Loquil en fait partie. Sous Windows et Linux, vous maintenez un raccourci (Maj + Win par défaut, modifiable), vous parlez, puis vous relâchez. Le texte transcrit est nettoyé par un modèle de langage IA, qui supprime les mots parasites et les débuts de phrase et ajoute ponctuation, majuscules et paragraphes. Le résultat est collé là où se trouve le curseur, dans n'importe quel programme.
Limites : il faut une connexion Internet, et l'outil ne fonctionne pas hors ligne. Ce n'est pas une commande vocale pour le PC, et il n'existe pas de version pour Mac. Sur Android, une bulle de dictée apparaît au-dessus du clavier dans toutes les applications. Si vous n'avez besoin que de quelques signes sous Windows 11 et rien d'autre, le réglage intégré est le choix le plus simple. Vous pouvez comparer les deux sur la page de comparaison de la saisie vocale Windows, lire comment la même idée fonctionne dans n'importe quel programme, ou consulter les questions de la FAQ.
Sources
- Utiliser la saisie vocale pour parler au lieu de taper sur votre PC (Microsoft Support, Windows 11)
- Utiliser la dictée sous Windows 10 (Microsoft Support)
- Dicter du texte avec Dictée dans Word (Microsoft Support)
Questions
Pourquoi la saisie vocale Windows tape-t-elle des mots mais pas de ponctuation ?
Existe-t-il un raccourci clavier pour la saisie vocale sous Windows 11 ?
La saisie vocale Windows fonctionne-t-elle sans Internet ?
Puis-je dire « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe » ?
Windows 10 a-t-il une ponctuation automatique ?
La Dictée dans Word nécessite-t-elle Microsoft 365 ?
Un outil de nettoyage par IA peut-il corriger la ponctuation et les mots parasites ?
Essayez-le sur votre prochaine phrase
Offre gratuite, sans carte. Windows, Linux et Android.
Mis à jour: 2026-08-16
Loquil