Dettatura vocale su WhatsApp Web dal PC: guida passo passo
WhatsApp sul PC non ha un tasto per dettare. Il microfono nella casella del messaggio registra un messaggio vocale, non scrive le tue parole. Per scrivere con la voce usa lo strumento integrato nel sistema: Win+H su Windows, Dettatura su Mac oppure Ricerca+D su Chromebook. Ognuno è spiegato qui sotto, con le soluzioni per quando non funziona.
Perché in WhatsApp sul PC non c'è il tasto per dettare?
WhatsApp sul PC non trasforma il parlato in testo nella casella del messaggio. Il pulsante del microfono invia un messaggio vocale: l'altra persona riceve un audio, non un testo. Per scrivere con la voce usi uno strumento di dettatura del sistema operativo o del browser, che scrive nella casella dove si trova il cursore.
Tre cose vengono spesso confuse:
| Funzione | Cosa fa | Dove si trova |
|---|---|---|
| Messaggio vocale | Invia un audio alla persona | WhatsApp, pulsante del microfono nella chat |
| Trascrizione di un messaggio vocale ricevuto | Mostra il testo dell'audio che hai ricevuto | WhatsApp sul telefono (vedi la sezione sulle trascrizioni) |
| Dettatura | Trasforma il parlato in testo in una casella | Windows, Mac, Chromebook o un'app di terzi |
Come si detta un messaggio WhatsApp su Windows con Win+H?
Premi Windows + H con il cursore nella casella del messaggio, poi parla. La digitazione vocale di Windows richiede una connessione a Internet, un microfono funzionante e una casella di testo con il cursore.
- Apri WhatsApp Web nel browser, oppure apri l'app WhatsApp per Windows.
- Apri la chat e fai clic nella casella del messaggio in basso. Il cursore deve lampeggiare lì.
- Premi Windows + H. Compare la barra della digitazione vocale. Aspetta l'avviso «In ascolto...» prima di parlare.
- Pronuncia il messaggio. Il testo compare nella casella mentre parli.
- Per fermarti, di' «Interrompi ascolto», oppure fai clic sul pulsante del microfono nella barra della digitazione vocale.
- Leggi il messaggio, correggi gli errori con la tastiera, poi premi Invio per inviarlo.
Sulla tastiera virtuale, premi il pulsante Microfono invece di Win+H.
Quali segni di punteggiatura e comandi di modifica funzionano nella digitazione vocale di Windows?
Pronuncia la punteggiatura come parole separate, con una breve pausa prima e dopo ciascuna. Windows scrive il simbolo al posto tuo.
| Di' | Risultato |
|---|---|
| «virgola» | , |
| «punto» | . |
| «punto interrogativo» | ? |
| «punto esclamativo» | ! |
| «new line» (esempio inglese) | Va a capo |
| «elimina elemento» oppure «cancella elemento» | Cancella l'ultima parola o frase pronunciata |
| «seleziona elemento» | Seleziona l'ultima parola o frase pronunciata |
| «Undo that» (esempio inglese) | Annulla la modifica precedente |
Nell'elenco italiano di Microsoft compaiono i comandi di punteggiatura e di modifica sopra, ma non quelli per andare a capo o annullare: per quelli il comando inglese è solo un esempio, da provare prima di fidarsene.
L'icona a forma di ingranaggio nella barra della digitazione vocale permette di attivare o disattivare la punteggiatura automatica. Fai una prova con qualche parola prima di dettare un messaggio lungo, perché alcuni comandi possono comportarsi in modo diverso a seconda della lingua.
Come si detta su Mac?
Il Mac usa una funzione propria, Dettatura. Non è lo stesso del pulsante dei messaggi vocali di WhatsApp, e va attivata prima che la scorciatoia funzioni.
- Apri Impostazioni di Sistema, poi fai clic su Tastiera.
- Attiva Dettatura.
- Nella sezione Dettatura, scegli una scorciatoia dal menu Scorciatoie da tastiera. Usa quella che il Mac propone, oppure impostane una tua.
- Apri WhatsApp Web in Safari o in Chrome, fai clic nella casella del messaggio, poi premi la scorciatoia. In alternativa, dalla barra dei menu scegli Modifica, poi Avvia Dettatura.
- Parla. Di' «a capo» per andare a capo, oppure il nome di un segno come «punto esclamativo».
- Per fermarti, premi il tasto Esc, il tasto Microfono se la tastiera ce l'ha, oppure di nuovo la scorciatoia. La Dettatura si ferma anche da sola dopo 30 secondi senza voce.
Nelle lingue supportate, la Dettatura inserisce da sola virgole, punti e punti interrogativi mentre detti. Per disattivarla vai in Impostazioni di Sistema, poi Tastiera, poi Dettatura, e disattiva «Punteggiatura automatica». La Dettatura non è disponibile in tutte le lingue o in tutti i paesi, quindi controlla l'elenco per la tua lingua prima di farci affidamento.
Come si detta su Chromebook?
I Chromebook hanno una funzione di dettatura integrata. La attivi una volta, poi la avvii in una qualsiasi casella di testo.
- Fai clic sull'ora in basso a destra, poi apri Impostazioni.
- Vai ad Accessibilità. Nella sezione «Tastiera e input di testo», attiva Dettatura.
- Apri WhatsApp Web in Chrome e fai clic nella casella del messaggio.
- Premi Ricerca + D oppure Avvio app + D, oppure seleziona il pulsante Parla vicino alla casella.
- Parla. Di' «virgola», «punto», «punto interrogativo» o «punto esclamativo» per la punteggiatura.
- Per fermarti, di' «Annulla».
Google indica che i nuovi comandi di dettatura funzionano solo in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo, e che il riconoscimento vocale non funziona se la lingua parlata non corrisponde a quella del dispositivo. Controlla nelle impostazioni del Chromebook se la dettatura richiede una connessione a Internet. Non confonderla con Talk to Type di Chrome, una funzione separata che si avvia con Ctrl + Spazio e richiede di aver effettuato l'accesso a Chrome.
È possibile leggere il testo dei messaggi vocali ricevuti su WhatsApp Web?
WhatsApp può creare una trascrizione di un messaggio vocale ricevuto, ma l'impostazione si trova nell'app del telefono. Attivala in Impostazioni, poi Chat, poi Trascrizioni dei messaggi vocali (Voice message transcripts), e scegli la lingua della trascrizione. Per trascrivere un singolo messaggio, tieni premuto il messaggio e tocca «Trascrivi» (transcribe).
WhatsApp dice che le trascrizioni vengono generate sul dispositivo e che il mittente non vede che hai trascritto il messaggio. La funzione è stata annunciata a novembre 2024 con alcune lingue al lancio e altre promesse in seguito. L'elenco aggiornato delle lingue è nel centro assistenza di WhatsApp, e cambia nel tempo.
L'annuncio di WhatsApp descrive la funzione per le app del telefono e non cita WhatsApp Web né le app desktop. Se l'opzione manca sul PC, leggi la trascrizione sul telefono.
Le estensioni del browser per la dettatura sono sicure da installare?
Alcune estensioni aggiungono la dettatura alle pagine web. Possono essere utili, ma chiedono molto più accesso di uno strumento di sistema. WhatsApp Web mostra le tue chat private, quindi leggi i permessi prima di installare.
- Leggi l'avviso sui permessi. Chrome può mostrare «I tuoi dati su tutti i siti web che visiti». Google lo descrive come accesso per leggere, richiedere o modificare i dati di ogni pagina visitata, come un sito della banca o dei social.
- Verifica se il lavoro richiede davvero quell'accesso. Uno strumento che scrive solo in una casella non dovrebbe leggere ogni sito.
- Preferisci un accesso limitato a un elenco di siti, che Chrome indica come «I tuoi dati su un elenco di siti web», quando l'estensione offre questa scelta.
- Controlla l'editore, la data dell'ultimo aggiornamento e l'informativa sulla privacy. Scopri cosa succede all'audio e al testo.
- Rimuovi l'estensione quando non ti serve più.
Un avviso non significa che l'estensione sia pericolosa, solo che potrebbe esserlo. Scegli il minor numero di permessi che fa il lavoro.
Che cosa fare quando Win+H non fa nulla o il testo finisce nel posto sbagliato?
La maggior parte dei problemi dipende da tre cose: il cursore non è in una casella di testo, manca la connessione a Internet, oppure è selezionato il microfono sbagliato.
| Problema | Causa probabile | Soluzione |
|---|---|---|
| Win+H non apre la barra | Nessuna casella di testo ha il cursore | Fai clic nella casella del messaggio, poi premi di nuovo Win+H. |
| «In ascolto...» non compare mai | Manca Internet, oppure il microfono è disattivato | Connettiti a Internet, riattiva il microfono e controllalo nelle impostazioni audio di Windows. |
| Il testo compare in un'altra finestra | Il focus era altrove quando hai avviato | Interrompi la digitazione vocale, fai clic nella casella, poi riavviala. |
| Le parole escono in un'altra lingua | La digitazione vocale segue la lingua che parli, ma la lingua di input può essere diversa | Cambia la lingua di input dal selettore nella barra delle applicazioni o con Windows + Barra spaziatrice, poi riavvia la digitazione vocale. |
| La punteggiatura compare come parola | Il comando non è stato riconosciuto | Fai una pausa prima e dopo la parola, oppure scrivi il simbolo da solo. |
| Il testo viene spezzato in pezzi | Pause lunghe tra le frasi | Parla per frasi intere e detta in parti brevi. |
Come si detta un messaggio lungo, e che cosa cambia sul telefono?
I messaggi lunghi richiedono un piano. Detta un paragrafo alla volta, e dove vuoi un nuovo paragrafo di' «new paragraph» (comando inglese: quello italiano non compare nell'elenco di Microsoft). Leggi tutto il messaggio prima di premere Invio. Controlla a mano nomi, numeri e indirizzi, perché gli strumenti di dettatura spesso li sbagliano.
Per il lavoro, usa una stanza silenziosa e un microfono con auricolare, tieni il microfono vicino e parla con un ritmo costante. Detta prima nella tua lingua abituale, poi correggi le parole che sembrano sbagliate.
Sul telefono, WhatsApp usa l'input vocale della tastiera, e i passaggi sono diversi da quelli del PC. Per i passaggi sul telefono, leggi la nostra guida alla dettatura vocale in WhatsApp su Android.
Esiste un'app di dettatura con l'IA che pulisce il testo per WhatsApp Web?
Sì, se vuoi più di quanto offra lo strumento integrato. Loquil è un'app di dettatura con l'IA per Windows 10 e 11, per Linux desktop e per Android 8 e successivi. Una versione per iOS è in sviluppo, e non esiste una versione per Mac. Usa gli strumenti integrati descritti sopra se non ti serve altro.
Su Windows e Linux tieni premuta una scorciatoia (Shift+Win per impostazione predefinita, modificabile), parli, poi rilasci. Il testo viene ripulito da un modello di IA, che toglie le parole di riempimento e le false partenze, aggiunge punteggiatura, maiuscole e paragrafi, e poi lo incolla dove si trova il cursore, compresa la casella del messaggio in WhatsApp Web.
Altre opzioni: le modalità Clean, Rewrite e Summarize, gli stili del messaggio (formale, informale, breve), la dettatura in più di 35 lingue e una lingua di output separata, così puoi parlare in italiano e ottenere un testo in inglese. Loquil richiede una connessione a Internet, non funziona offline e non è un controllo vocale del PC. L'audio viene elaborato in memoria per ogni richiesta e non viene conservato. Il piano gratuito ha una quota settimanale di parole e non richiede carta. I piani mensili a pagamento sono elencati nella sezione dei prezzi. Per un confronto con lo strumento di Windows, vedi Loquil rispetto alla digitazione vocale di Windows.
Fonti
- Supporto Microsoft: Usare la digitazione vocale per parlare invece di digitare nel PC
- Supporto Apple: Usare la Dettatura sul Mac
- Guida Chromebook di Google: Inserire testo con la dettatura
- Blog di WhatsApp: Introducing voice message transcripts (in inglese)
- Guida Chrome Web Store: Autorizzazioni richieste da app ed estensioni
Domande
C'è un tasto per dettare in WhatsApp Web?
Devo installare qualcosa per usare Win+H?
La dettatura funziona senza Internet?
La persona a cui scrivi può capire che hai usato la dettatura?
Perché il messaggio vocale che hai ricevuto non viene trascritto?
È sicuro usare un'estensione di dettatura in WhatsApp Web?
Provalo sulla prossima frase
Piano gratuito, senza carta. Windows, Linux e Android.
Aggiornata: 2026-08-16
Loquil