Loquil
Loquil vs Aqua Voice: which AI dictation for Windows and Android?
Aqua Voice and Loquil are both AI dictation tools that turn speech into clean text inside any app. Aqua Voice targets Mac and Windows with a fast, cloud-based model; Loquil covers Windows, Linux and Android (iOS in development), with 35+ languages, a separate output language and flat European plans. The everyday experience is similar: hold, speak, release, the text appears at the cursor.
| Loquil | Aqua Voice | |
|---|---|---|
| Platforms | Windows, Linux, Android (iOS in development) | Mac and Windows at the time of writing |
| How you dictate | Hold a hotkey, release to paste; bubble on Android | Hold a key, release to type |
| AI cleanup | Yes; never cuts content | Yes |
| Rewrite / summarize / styles | Yes, per dictation | Formatting/context features, as far as we know |
| Languages | 35+ with separate output language | Multiple languages supported |
| Free plan | 1,000 words a week, no card | Free tier with a limit, as far as we know |
| Paid plans | Smart 6 €/month, Pro 10 €/month | Monthly subscription |
| Processing | Cloud | Cloud |
| Company | Italy (EU) | USA |
Information about other products reflects their public documentation at the time of writing and may change; check their sites for current details.
Which one to choose
Choose Loquil for Windows + Android with one account, multilingual dictation and a separate output language. Choose Aqua Voice if you are on Mac and want its specific model and integrations. Both are free to try.
Questions
Is Loquil an Aqua Voice alternative for Android?
Do both need an internet connection?
Can I dictate in Italian and get English?
Try Loquil free
No card. Windows, Linux and Android.
Updated: 2026-08-16