Cómo dictar correos en Gmail y Outlook y obtener un texto listo para enviar

Puedes dictar un correo directamente en Gmail o en Outlook: haces clic en el cuerpo del mensaje, mantienes pulsada la combinación de teclas de dictado, dices lo que quieres escribir como lo dirías en voz alta, sueltas. Una app de dictado con IA pega un correo limpio —saludo, párrafos, puntuación, despedida— en lugar de una transcripción seguida. Funciona igual en el navegador y en los clientes de escritorio.

Por qué el correo es el mejor caso para el dictado con IA

Los correos son cortos, frecuentes y tienen una estructura fija: una apertura, uno o dos puntos, un cierre. Es justo lo que una limpieza con IA gestiona bien: quita los «eh, bueno, básicamente», separa las frases, añade saltos de línea entre párrafos y conserva el registro que has usado. Decir un correo en voz alta lleva un tercio del tiempo que escribirlo, y el resultado necesita poca o ninguna corrección.

Gmail en el navegador, Outlook de escritorio, Outlook web

Loquil pega el texto en el campo que tenga el cursor, así que en Gmail u Outlook no hay que instalar nada: ni extensión, ni complemento. Haces clic en el cuerpo (o en el asunto), mantienes pulsada la combinación de teclas, dictas, sueltas. En Outlook de escritorio el texto conserva la firma y los ajustes de formato del mensaje; en Gmail entra como texto simple, con la puntuación correcta.

Estilos y reescrituras

• Limpiar: tus palabras, puestas en orden — el modo del día a día.
• Reescritura: una versión más cuidada, útil para un primer contacto o una reclamación.
• Los estilos del mensaje (formal, informal, breve) cambian el tono sin volver a dictar.
• «Escribir en»: dictas en tu idioma, envías en el del destinatario.

Preguntas

Actualizada: 2026-08-16

Guías y comparativas relacionadas