Loquil
Loquil y Superwhisper: dictado con IA en la nube frente a modelos locales
Superwhisper es una app de dictado con IA nacida en Mac (con una app para iOS) que puede ejecutar modelos de voz en local en el ordenador y aplica un posprocesado con IA al texto. Loquil es una app de dictado con IA en la nube para Windows, Linux y Android: nada que descargar ni configurar, una combinación de teclas en cualquier app, limpieza con IA con reescritura, resumen y traducción a más de 35 idiomas, plan gratuito y planes mensuales a precio fijo. La elección principal es la plataforma y local frente a nube.
| Loquil | Superwhisper | |
|---|---|---|
| Plataformas | Windows, Linux, Android; iOS en desarrollo | Mac e iOS en el momento de escribir esto (la disponibilidad en Windows puede variar) |
| Procesamiento | En la nube: sin modelos que descargar, funciona en cualquier PC | Modelos locales en el dispositivo (con opciones en la nube); necesita una máquina capaz |
| Configuración | Instalas, accedes, dictas | Eliges y descargas modelos, configuras modos |
| Limpieza con IA | Sí, más reescritura/resumen/estilos desde la barra | Sí, modos y prompts configurables |
| Idiomas | Más de 35 con idioma de salida independiente | Depende del modelo elegido |
| Precio | Plan gratuito; 6 €–10 €/mes fijos | Nivel gratuito más licencia/suscripción de pago, hasta donde sabemos |
| Llevar tus propias claves de API | No hace falta | Posible para los modelos en la nube |
La información sobre otros productos refleja su documentación pública en el momento de escribir esto y puede cambiar; comprueba los detalles actualizados en sus sitios.
Cuál elegir
Elige Superwhisper si estás en Mac y quieres procesamiento local o un control fino sobre modelos y prompts. Elige Loquil si estás en Windows, Linux o Android y quieres un dictado que simplemente funciona, en muchos idiomas, sin configuración ni requisitos de hardware.
Preguntas
¿Funciona Loquil sin conexión?
¿Necesito claves de API con Loquil?
¿Llegará Loquil a Mac?
Prueba Loquil gratis
Sin tarjeta. Windows, Linux y Android.
Actualizado: 2026-08-16