Cómo dictar en Microsoft Word con limpieza de IA en Windows

Puedes dictar en Microsoft Word con una app de dictado con IA que trabaja junto a Word: mantienes pulsada una combinación de teclas, hablas, sueltas, y el texto se pega en el cursor ya limpio —sin muletillas, con la puntuación correcta, con los párrafos en su sitio. El Dictado integrado de Word transcribe palabra por palabra; es el paso de IA el que convierte lo hablado en un texto terminado.

Por qué el Dictado integrado de Word no basta

Word (Microsoft 365) tiene un botón de Dictado que convierte lo hablado en texto en tiempo real. Está bien para notas breves, pero escribe exactamente lo que dices: dudas, palabras repetidas, comas que faltan, y tienes que decir «punto» y «nueva línea» en voz alta. Para una carta, un informe o un contrato acabas corrigiendo casi cada frase.

El dictado con IA añade un segundo paso: después de la transcripción, un modelo de lenguaje reescribe el texto en bruto en lo que querías escribir. Ese paso es el que quita los «eh», arregla la puntuación, pone mayúsculas a los nombres y conserva la estructura.

Configurar el dictado con IA para Word (2 minutos)

1. Descarga Loquil para Windows y accede (el plan gratuito no pide tarjeta).
2. Elige tu combinación de teclas: Shift+Win por defecto, o la que prefieras.
3. Abre Word, haz clic donde quieras el texto, mantén pulsada la combinación de teclas y habla con naturalidad — sin dictar la puntuación.
4. Suelta las teclas: el texto limpio se pega en el cursor, con el formato propio de Word.

En Word no cambia nada: ningún complemento, ningún botón en la cinta de opciones. Loquil funciona igual en Outlook, Excel, el navegador y cualquier otra ventana.

Consejos para documentos largos

• Dicta párrafo por párrafo: suelta la combinación de teclas en las pausas naturales, así cada bloque se pega donde estás.
• Usa el modo Reescritura para un registro más cuidado, Resumir para las actas de reuniones.
• Añade los nombres y términos que se repiten al diccionario personal, así se escriben siempre igual.
• Dicta en tu idioma y elige «Escribir en: inglés» (o cualquiera de los más de 35 idiomas) cuando el documento tenga que salir en otro idioma.

Preguntas

Actualizada: 2026-08-16

Guías y comparativas relacionadas