Loquil
Loquil y el dictado de Windows (Win+H): qué cambia la limpieza con IA
El dictado de Windows (Win+H) es gratuito, viene integrado en Windows 10 y 11 y transcribe en cualquier campo de texto —pero palabra por palabra, con la puntuación que tienes que dictar tú y sin limpieza. Loquil es una app aparte que hace el mismo dictado de sistema y añade un paso de IA: muletillas fuera, puntuación y párrafos añadidos, reescritura, resumen y traducción a más de 35 idiomas opcionales. Si dictas notas breves, Win+H va bien; para correos y documentos, la limpieza con IA es lo que ahorra el tiempo de corregir.
| Loquil | Windows voice typing (Win+H) | |
|---|---|---|
| Precio | Plan gratuito (1.000 palabras a la semana), luego planes mensuales a precio fijo | Gratis, incluido en Windows |
| Funciona en cualquier app | Sí (pega en el cursor) | Sí (escribe en el campo activo) |
| Puntuación | Añadida automáticamente por la IA | Dices «punto», «coma», «nueva línea» (puntuación automática disponible, básica) |
| Muletillas, repeticiones, falsos comienzos | Se quitan | Se transcriben tal como se dicen |
| Reescritura / resumen / estilos | Sí | No |
| Dictar en un idioma, escribir en otro | Sí, más de 35 idiomas | No (transcribe en el idioma del teclado) |
| Diccionario personal | Sí, sincronizado | Limitado |
| Otras plataformas | Linux, Android; iOS en desarrollo | Solo Windows |
| Procesamiento | En la nube | En la nube (reconocimiento de voz en línea de Microsoft) |
La información sobre otros productos refleja su documentación pública en el momento de escribir esto y puede cambiar; comprueba los detalles actualizados en sus sitios.
Cuál elegir
Win+H es la herramienta adecuada si dictas de vez en cuando y no te importa corregir. Loquil compensa en cuanto dictas correos, mensajes o documentos todos los días: el texto llega terminado, y la misma cuenta funciona en Android y Linux. Prueba el plan gratuito al lado de Win+H con el mismo correo y compara las correcciones que tienes que hacer.
Preguntas
¿Puedo usar los dos?
¿Loquil sustituye la combinación de teclas de Windows?
¿El dictado de Windows es offline?
Prueba Loquil gratis
Sin tarjeta. Windows, Linux y Android.
Actualizado: 2026-08-16