Loquil
¿Qué es el dictado con IA y en qué se diferencia del reconocimiento de voz?
El dictado con IA es el reconocimiento de voz seguido de un paso de escritura con IA. El reconocimiento de voz clásico convierte la voz en las palabras exactas que has dicho; el dictado con IA le pasa esa transcripción en bruto a un modelo de lenguaje que quita muletillas y falsos comienzos, añade puntuación y párrafos, conserva nombres y números y —si se lo pides— reescribe, resume o traduce. El resultado es un texto que tú mismo habrías escrito, no una transcripción que hay que corregir.
Un ejemplo concreto
Dices: «eh hola Marco solo quería decirte que la reunión de mañana eh la cambiamos a las tres».
El reconocimiento de voz escribe exactamente esto. El dictado con IA escribe: «Hola Marco, la reunión de mañana se ha cambiado a las 15:00. Hasta pronto.» — y con «Escribir en: inglés» escribe «Hi Marco, tomorrow's meeting has been moved to 3:00 PM. See you soon.»
Qué hace el paso de IA — y qué no hace
- Quita «eh», «o sea», repeticiones, autocorrecciones («a las dos, no, a las tres» → «a las tres»).
- Añade puntuación, mayúsculas, saltos de línea; las listas siguen siendo listas.
- Conserva tu significado y tu registro: no añade contenido, y una herramienta bien hecha nunca recorta lo que has dicho.
- A petición: reescribir (más formal, más breve), resumir, traducir.
Dónde se ejecuta
La mayoría de las apps de dictado con IA (Loquil incluida) hacen la transcripción y la limpieza en la nube, así que necesitan conexión y tardan unos segundos por dictado; algunas herramientas ejecutan modelos locales en el ordenador, cambiando configuración y hardware por el uso sin conexión. En ambos casos, la app trabaja junto a tus programas y pega el resultado donde está el cursor.
Quién la usa
Cualquiera que escriba mucho y hable más rápido de lo que teclea: profesionales que responden correos, abogados y médicos que redactan notas, equipos de soporte, personas que escriben en un segundo idioma, personas con problemas de tendinitis o dislexia. Consulta las preguntas frecuentes o prueba Loquil gratis.
Preguntas
¿Es preciso el dictado con IA?
¿La IA cambia lo que quería decir?
¿Es lo mismo que un asistente de voz?
Pruébalo en tu próxima frase
Plan gratuito, sin tarjeta. Windows, Linux y Android.
Actualizada: 2026-08-16